2006年亞洲足協盃

**2006年亞洲足協盃**
賽事資料
屆數	第 3 屆
比賽日期	3月7日–11月3日
參賽隊數	20 隊（來自11個地區）
最終成績
冠軍	阿爾費薩里（第2次奪冠）
亞軍	慕哈瑞克
賽事統計
比賽場數	64 場
總入球數	214 球（場均 3.34 球）
← 2005 2007 →

2006年亞洲足協盃（2006 AFC Cup）是亞洲足球協會舉辦的第 3 屆亞洲足協盃，參賽成員是亞洲各國「發展中國家」聯賽球會。

參賽球隊

12 個亞洲足球協會的發展中成員國獲邀請參與本屆賽事。

西亞區
國家（隊數）	球隊	晉級途徑
巴林 (1)	慕哈瑞克	2005年巴林國王盃冠軍
约旦 (2)	艾華達	2004–05年約旦足球聯賽亞軍
约旦 (2)	阿爾費薩里	2005年亞洲足協盃冠軍 2004–05年約旦足總盃冠軍
黎巴嫩 (2)	阿爾內澤默	2004–05年黎巴嫩超級足球聯賽冠軍
黎巴嫩 (2)	阿爾阿赫德	2004–05年黎巴嫩足總盃冠軍
阿曼 (1)	多法	2005年阿曼足球聯賽冠軍
阿曼 (1)	阿爾納斯	2005年蘇丹卡布斯盃冠軍
葉門 (0)	~~艾喜拉~~	2005年也門主席盃冠軍
葉門 (0)	~~艾沙克~~	2004–05年也門足球聯賽亞軍

中亞和南亞區
國家（隊數）	球隊	晉級途徑
孟加拉国 (2)	穆罕默德	2005年孟加拉全國足球錦標賽亞軍
孟加拉国 (2)	兄弟聯盟	2005年孟加拉聯合會盃冠軍
印度 (2)	丹波	2004–05年印度全國足球聯賽冠軍
印度 (2)	馬辛德拉聯	2005年印度聯合會盃冠軍
土库曼斯坦 (2)	HTTU阿斯加巴德	2005年土庫曼超級足球聯賽冠軍
土库曼斯坦 (2)	莫夫馬利	2005年土庫曼盃冠軍

東亞區
國家（隊數）	球隊	晉級途徑
香港 (2)	香雪晨曦	2004–05年香港甲組足球聯賽冠軍
香港 (2)	愉園	2004–05年香港足總盃冠軍

東南亞區
國家（隊數）	球隊	晉級途徑
马来西亚 (2)	玻璃市	2005年馬來西亞超級足球聯賽冠軍
马来西亚 (2)	雪蘭莪	2005年馬來西亞足總盃冠軍
馬爾地夫 (2)	許尼雅	2005年馬爾代夫足球聯賽冠軍 2005年馬爾代夫足總盃冠軍
馬爾地夫 (2)	拉迪恩	2005年馬爾代夫足球聯賽亞軍
新加坡 (2)	淡濱尼流浪	2005年新加坡足球聯賽冠軍
新加坡 (2)	內政聯	2005年新加坡盃冠軍

北韓、阿曼和緬甸被排除在外。敘利亞提升為成熟國家，會參與亞足聯冠軍聯賽。

分組賽

A組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	MUH	AHE	MAH	BRO
1	慕哈瑞克	6	3	2	1	8	5	+3	11	晉級淘汰賽	—	2–4	1–1	2–0
2	阿爾阿赫德	6	3	1	2	16	11	+5	10		0–2	—	2–2	6–2
3	馬辛德拉聯	6	2	3	1	8	7	+1	9		0–1	2–1	—	1–0
4	兄弟聯盟	6	0	2	4	5	14	−9	2		0–0	1–3	2–2	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

慕哈瑞克 v 兄弟聯盟

7 March 2006

慕哈瑞克	2–0	兄弟聯盟
Leandson 45' Yaseen 50'

Bahrain National Stadium, Bahrain

阿爾阿赫德 v 馬辛德拉聯

8 March 2006

阿爾阿赫德	2–2	馬辛德拉聯
Bah 8' Trad 29'		Dias 33', Adjei 39'

Beirut Municipal Stadium, Lebanon

兄弟聯盟 v 馬辛德拉聯

21 March 2006

兄弟聯盟	2–2	馬辛德拉聯
Ameli 52' Abul 63'		Yakubu 59' Barreto 72'

Bangabandhu Stadium, Bangladesh

阿爾阿赫德 v 慕哈瑞克

21 March 2006

阿爾阿赫德	0–2	慕哈瑞克
		Abdul Razzaq 45' Al-Muqla 90'

Beirut Municipal Stadium, Lebanon

慕哈瑞克 v 馬辛德拉聯

11 April 2006

慕哈瑞克	1–1	馬辛德拉聯
Da Silva 61'		Sushant 64'

Bahrain National Stadium, Bahrain

兄弟聯盟 v 阿爾阿赫德

18 April 2006

兄弟聯盟	1–3	阿爾阿赫德
Tapu 40'		Marmar 5' Ali 50' Abbas 76'

Bangabandhu Stadium, Bangladesh

馬辛德拉聯 v 慕哈瑞克

25 April 2006

馬辛德拉聯	0–1	慕哈瑞克
		Al-Dakeel 9'

阿爾阿赫德 v 兄弟聯盟

25 April 2006

阿爾阿赫德	6–2	兄弟聯盟
Haidar 13', 20', 36' Ayoub 22' Yakooub 73' Maatouk 83'		Ameli 69' Tapu 87'

Beirut Municipal Stadium, Lebanon

兄弟聯盟 v 慕哈瑞克

2 May 2006

兄弟聯盟	0–0	慕哈瑞克

Bangabandhu Stadium, Bangladesh

馬辛德拉聯 v 阿爾阿赫德

2 May 2006

馬辛德拉聯	2–1	阿爾阿赫德
Bose 78' Adjei 79'		El Ali 51'

慕哈瑞克 v 阿爾阿赫德

16 May 2006

慕哈瑞克	2–4	阿爾阿赫德
Al Dakheel 45', 89'		Nasrallah 15' Ayub 59' Maatouk 76', 86'

Bahrain National Stadium, Bahrain

馬辛德拉聯 v 兄弟聯盟

16 May 2006

馬辛德拉聯	1–0	兄弟聯盟
Venkatesh 90'

B組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	NAS	DEM	MER
1	阿爾納斯	4	4	0	0	10	2	+8	12	晉級淘汰賽	—	2–4	1–1
2	丹波	4	1	1	2	9	7	+2	4		0–2	—	2–2
3	莫夫馬利	4	0	1	3	4	14	−10	1		0–1	2–1	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

阿爾納斯 v 丹波

7 March 2006

阿爾納斯	3–1	丹波

Oman

莫夫馬利 v 丹波

21 March 2006

莫夫馬利	2–2	丹波

Turkmenistan

阿爾納斯 v 莫夫馬利

11 April 2006

阿爾納斯	4–1	莫夫馬利

Oman

莫夫馬利 v 阿爾納斯

25 April 2006

莫夫馬利	0–2	阿爾納斯

Turkmenistan

丹波 v 阿爾納斯

2 May 2006

丹波	0–1	阿爾納斯

India

丹波 v 莫夫馬利

16 May 2006

丹波	6–1	莫夫馬利

India

C組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格		WAH	MOH
1	艾華達	2	2	0	0	9	1	+8	6	晉級淘汰賽		—	7–0
2	穆罕默德	2	0	0	2	1	9	−8	0			1–2	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

艾華達 v 穆罕默德

11 April 2006

艾華達	7–0	穆罕默德

Jordan

穆罕默德 v 艾華達

25 April 2006

穆罕默德	1–2	艾華達
Paul	報告

Bangladesh

D組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	FAI	NEJ	HTT
1	阿爾費薩里	4	2	1	1	8	6	+2	7	晉級淘汰賽	—	2–0	4–3
2	阿爾內澤默	4	2	1	1	10	7	+3	7	晉級淘汰賽	2–1	—	6–2
3	HTTU阿斯加巴德	4	0	2	2	8	13	−5	2		1–1	2–2	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

阿爾內澤默 v HTTU阿斯加巴德

7 March 2006

阿爾內澤默	6–2	HTTU阿斯加巴德
Nasseredine 25', 55', 57' Antar 28' Hojeij 34' Ghaddar 72'		Bayramov 76' Şamyradow 79'

Lebanon

阿爾費薩里 v 阿爾內澤默

21 March 2006

阿爾費薩里	2–0	阿爾內澤默
Saad 13' Agbo 44'

Jordan

HTTU阿斯加巴德 v 阿爾費薩里

11 April 2006

HTTU阿斯加巴德	1–1	阿爾費薩里
Hojageldyýew 33'		Al-Shboul 30'

Turkmenistan

阿爾費薩里 v HTTU阿斯加巴德

25 April 2006

阿爾費薩里	4–3	HTTU阿斯加巴德
Al-Maharmeh 16', 18' Sheikh 79' Al-Maaltah 90'		Şamyradow 43', 65' Guvanch 55'

Jordan

HTTU阿斯加巴德 v 阿爾內澤默

2 May 2006

HTTU阿斯加巴德	2–2	阿爾內澤默
Şamyradow 4 Belyh 58'		Ghaddar 74', 90'

Turkmenistan

Al Nejmeh v 阿爾費薩里

16 May 2006

Al Nejmeh	2–1	阿爾費薩里
Duah 23' Nasseredine 70'		Saad 57'

Lebanon

E組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	SUN	PER	HOM	RAD
1	香雪晨曦	6	4	1	1	11	4	+7	13	晉級淘汰賽	—	0–0	0–1	5–2
2	玻璃市	6	3	2	1	11	4	+7	11		1–2	—	1–0	6–0
3	內政聯	6	2	0	4	8	11	−3	6		0–2	2–3	—	2–0
4	拉迪恩	6	1	1	4	7	18	−11	4		0–2	0–0	5–3	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

拉迪恩 v 香雪晨曦

7 March 2006

拉迪恩	0–2	香雪晨曦

Maldives

內政聯 v 玻璃市

{{{date}}}

內政聯	2–3	玻璃市

Singapore

香雪晨曦 v 內政聯

21 March 2006

香雪晨曦	0–1	內政聯
		Indra Sahdan Bin Daud 60

Mong Kok Stadium, Hong Kong, China

玻璃市 v 拉迪恩

{{{date}}}

玻璃市	6–0	拉迪恩

Malaysia

香雪晨曦 v 玻璃市

11 April 2006

香雪晨曦	0–0	玻璃市

Mong Kok Stadium, Hong Kong, China

拉迪恩 v 內政聯

{{{date}}}

拉迪恩	5–3	內政聯

Maldives

內政聯 v 拉迪恩

25 April 2006

內政聯	2–0	拉迪恩

Singapore

玻璃市 v 香雪晨曦

{{{date}}}

玻璃市	1–2	香雪晨曦

Malaysia

玻璃市 v 內政聯

2 May 2006

玻璃市	1–0	內政聯

Malaysia

香雪晨曦 v 拉迪恩

3 May 2006

香雪晨曦	5–2	拉迪恩

Mong Kok Stadium, Hong Kong, China

拉迪恩 v 玻璃市

16 May 2006

拉迪恩	0–0	玻璃市

Maldives

內政聯 v 香雪晨曦

{{{date}}}

內政聯	0–2	香雪晨曦

Singapore

F組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	TAM	SEL	HVA	HUR
1	淡濱尼流浪	6	5	0	1	17	5	+12	15	晉級淘汰賽	—	3–2	3–1	3–1
2	雪蘭莪	6	5	0	1	14	9	+5	15	晉級淘汰賽	1–0	—	4–3	1–0
3	愉園	6	1	1	4	10	15	−5	4		0–4	2–3	—	3–0
4	許尼雅	6	0	1	5	3	15	−12	1		0–4	1–3	1–1	—

資料來源：^{[來源請求]}

賽事：

雪蘭莪 v 淡濱尼流浪

7 March 2006

雪蘭莪	1–0	淡濱尼流浪
Brian Fuentes 11'	報告

National Stadium, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia
觀眾人數：3,000
裁判：Tan Hai (中國)

愉園 v 許尼雅

7 March 2006

愉園	3–0	許尼雅
Sham Kwok Keung 32' Gerard Guy Ambassa 37' Lee Sze Ming 76'	報告

Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
觀眾人數：500
裁判：Chandrasiri Arambakade Gedara (斯里蘭卡)

許尼雅 v 雪蘭莪

21 March 2006

許尼雅	1–3	雪蘭莪
Mausoom Abdul Gafoor 90	報告	Brian Fuentes 29' (pen) Mohd Amri Yahyah 63' Bambang Pamungkas 66

National Stadium, Malé, Maldives
觀眾人數：5,000
裁判：Subrata Sarkar (印度)

淡濱尼流浪 v 愉園

21 March 2006

淡濱尼流浪	3–1	愉園
Aliff Shafaein 45' Noh Alam Shah 48', 70'	報告	Fábio Lopes Alcântara 30'

Tampines Stadium, Singapore
觀眾人數：3,021
裁判：Ben Williams (澳洲)

淡濱尼流浪 v 許尼雅

11 April 2006

淡濱尼流浪	3–1	許尼雅
Mirko Grabovac 44' Aliff Shafaein 49' Peres De Oliveira 89'	報告	Shinaz Hilmy 90'

Tampines Stadium, Singapore
觀眾人數：2,500
裁判：Yuichi Nishimura (日本)

雪蘭莪 v 愉園

11 April 2006

雪蘭莪	4–3	愉園
Mohd Shukor Adan 42' D. Surendran 52' Brian Fuentes 64', 72'	報告	Joan Evanor Fantin 14' Fábio Lopes Alcântara 71' (pen) Lee Wai Man 74'

National Stadium, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia
觀眾人數：1,000
裁判：Kwon Jong-Chul (南韓)

愉園 v 雪蘭莪

25 April 2006

愉園	2–3	雪蘭莪
Joao Evanor Fantin 19' Gerard Guy Ambassa 74'	報告	Razman Roslan 29' Brian Fuestes 71' K. Sanbagamaran 88'

Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
觀眾人數：407
裁判：Sgt. Win Cho (緬甸)

許尼雅 v 淡濱尼流浪

25 April 2006

許尼雅	0–4	淡濱尼流浪
	報告	Mohamed Rafi Ali 15', 24' Aliff Shafaein 51' Noh Alam Shah 81'

National Stadium, Malé, Maldives
觀眾人數：1,000
裁判：Ram Krishna Gosh (孟加拉)

淡濱尼流浪 v 雪蘭莪

2 May 2006

淡濱尼流浪	3–2	雪蘭莪
Peres De Oliveira 32', 51' Mirko Grabovac 60'	報告	Bambang Pamungkas 56', 82'

Tampines Stadium, Singapore
觀眾人數：3,868
裁判：Yuichi Nishimura (日本)

許尼雅 v 愉園

2 May 2006

許尼雅	1–1	愉園
Shinaz Hilmy 36'	報告	Li Chun Yip 21'

National Stadium, Malé, Maldives
觀眾人數：400
裁判：Subrata Sarkar (印度)

雪蘭莪 v 許尼雅

16 May 2006

雪蘭莪	1–0	許尼雅
K. Sanbagamaran 27'	報告

KLFA Stadium, Kuala Lumpur, Malaysia
觀眾人數：3,000
裁判：Sgt. Win Cho (緬甸)

愉園 v 淡濱尼流浪

16 May 2006

愉園	0–4	淡濱尼流浪
	報告	Noh Alam Shah 57', 76', 81' Ibrahim Md Noh 85'

Mong Kok Stadium, Hong Kong
觀眾人數：66
裁判：Satop Tongkhan (泰國)

小組次名球隊排名

隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
雪蘭莪	4	3	0	1	10	8	+2	9
阿爾內澤默	4	2	1	1	10	7	+3	7
玻璃市	4	2	1	1	5	4	+1	7
阿爾阿赫德	4	2	0	2	9	7	+2	6
丹波	4	1	1	2	9	7	+2	4

資料來源：^{[來源請求]}

淘汰賽

晉級圖

半準決賽				準決賽				決賽

阿爾費薩里 (p)	1	1	1 (5)

香雪晨曦	1	1	1 (4)
				阿爾費薩里	1	1	2

				艾華達	0	1	1
淡濱尼流浪	0	0	0

艾華達	1	4	5
								阿爾費薩里	3	2	5

								慕哈瑞克	0	4	4
雪蘭莪	0	0	0

阿爾內澤默	1	0	1
				阿爾內澤默	1	2	3

				慕哈瑞克	2	4	6
阿爾納斯	2	1	3

慕哈瑞克 (a)	3	0	3

半準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
淡濱尼流浪	0–5	艾華達	0–1	0–4
雪蘭莪	0–1	阿爾內澤默	0–1	0–0
阿爾納斯	3–3 (a)	慕哈瑞克	2–3	1–0
阿爾費薩里	2–2 (5–4 p)	香雪晨曦	1–1	1–1（加时）

首回合

淡濱尼流浪 v 艾華達

September 12, 2006

淡濱尼流浪	0–1	艾華達
	報告	Ahmed Abdul-Haleem 49'

Tampines Stadium, 新加坡
觀眾人數：3,000
裁判：Tan Hai (中國)

雪蘭莪 v 阿爾內澤默

September 12, 2006

雪蘭莪	0–1	阿爾內澤默
	報告	Ali Mohamed 24'

Shah Alam Stadium, 雪蘭莪，馬來西亞
觀眾人數：4,500
裁判：Subrata Sarkar (印度)

阿爾納斯 v 慕哈瑞克

September 12, 2006

阿爾納斯	2–3	慕哈瑞克
Adil Matar 22' Nabil Ashoor 55'	報告	Leandson Dias da Silva 13', 64' Richard Massolin 58'

Al Saada Sports Complex, Salalah, 阿曼
觀眾人數：1,000
裁判：Qasem Shaban (科威特)

阿爾費薩里 v 香雪晨曦

September 12, 2006

阿爾費薩里	1–1	香雪晨曦
Hatem Aqel 54'	報告	Lee Kin-wo 44'

Amman International Stadium, Amman, 約旦
觀眾人數：3,000
裁判：Tayeb Hasan Shamsuzzaman (孟加拉)

次回合

艾華達 v 淡濱尼流浪

September 19, 2006

艾華達	4–0	淡濱尼流浪
Ahmed Abdul-Haleem 14' Mahmoud Shelbaieh 45'+1, 47' Musa Hammad 69'	報告

Amman International Stadium, Amman, 約旦
觀眾人數：5,000
裁判：Kwon Jong-Chul (南韓)

阿爾內澤默 v 雪蘭莪

September 19, 2006

阿爾內澤默	0–0	雪蘭莪
	報告

Beirut Sports City Stadium, Beirut，黎巴嫩
觀眾人數：3,500
裁判：O M Al Saeedi

慕哈瑞克 v 阿爾納斯

September 19, 2006

慕哈瑞克	0–1	阿爾納斯
	報告	Adil Matar 56' (pen)

Bahrain National Stadium, Riffa, Bahrain
觀眾人數：2,000
裁判：Khalil Al Ghamdi (沙特阿拉伯)

香雪晨曦 v 阿爾費薩里

September 19, 2006

香雪晨曦	1–1 （加時賽）	阿爾費薩里
Lo Chi-kwan 21'	報告	Mo'ayyad Abu Keshek 60'
	互射十二碼
	4–5

Hong Kong Stadium, Hong Kong
觀眾人數：2,722
裁判：O Il Son

準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
阿爾內澤默	3–6	慕哈瑞克	1–2	2–4
阿爾費薩里	2–1	艾華達	1–0	1–1

首回合

阿爾內澤默 v 慕哈瑞克

September 26, 2006

阿爾內澤默	1–2	慕哈瑞克
Ali Nasseredine 21'	報告	Fatai Babatunde 54' Jesse John 75'

Beirut Sports City Stadium, Beirut，黎巴嫩
觀眾人數：2,000
裁判：Qasem Shaban (科威特)

阿爾費薩里 v 艾華達

September 26, 2006

阿爾費薩里	1–0	艾華達
Abdel-Hadi Al-Maharmeh 9'	報告

Amman International Stadium, Amman, 約旦
觀眾人數：17,000
裁判：M Mansour

次回合

慕哈瑞克 v 阿爾內澤默

October 17, 2006

慕哈瑞克	4–2	阿爾內澤默
Leandson Dias da Silva 21' (pen), 76' (pen) Abdullah Omar 29' Richard Massolin 90+2 (pen)	報告	Mohammed Ghaddar 41', 45+1'

Bahrain National Stadium, Riffa, Bahrain
觀眾人數：1,500
裁判：Khalil Al Ghamdi (沙特阿拉伯)

艾華達 v 阿爾費薩里

October 17, 2006

艾華達	1–1	阿爾費薩里
Mahmoud Shelbaieh 53'	報告	Mo'ayyad Abu Keshek 66'

Amman International Stadium, Amman, 約旦
觀眾人數：10,000
裁判：Masoud Moradi (伊朗)

決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
阿爾費薩里	5–4	慕哈瑞克	3–0	2–4

首回合

阿爾費薩里 v 慕哈瑞克

October 27, 2006

阿爾費薩里	3–0	慕哈瑞克
Abdel-Hadi Al-Maharmeh 54', 83' Hussein Ziyad 60'	報告

Amman International Stadium, Amman, 約旦
觀眾人數：7,000
裁判：Mohammed Kousa (敘利亞)

次回合

慕哈瑞克 v 阿爾費薩里

November 3, 2006

慕哈瑞克	4–2	阿爾費薩里
Abdullah Omar 18' Leandson Dias da Silva 52' Ibrahim Ali Meshkhas 60' Mahmood Abdulrahman 62'	報告	Haidar Abdul-Amir 35' Siraj Al-Tall 90+1'

Bahrain National Stadium, Riffa, Bahrain
觀眾人數：3,000
裁判：M O Al Saeedi

參考

外部連結

m/tablesa/ascup06.html#afc RSSF - AFC Cup 2006^{[失效連結]}

查论编亞洲足協盃

2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · ~~2020~~ · 2021 · 2022 · 2023–24