Lrrreconcilable Ndndifferences

Lrrreconcilable Ndndifferences (Сумісні Відмінності Лррра і Нднд) — одинадцятий епізод шостого сезону мультсеріалу «Футурама».

Зміст

Нднд пиляє свого чоловіка Лррра, що він вкотре вже збирається завоювати Землю, а замість цього добу безперервно спить у своєму троні і дивиться телевізор. Втомившись від постійних закидів він сідає в свій корабель і летить воювати з Землею. Але його чекає невдача: він потрапив на Землю саме під час фестивалю коміксів і його напад ніхто не помітив. У люті Нднд викинула Лррра із замку.

Самотній і принижений, Лррр вривається в будівлю Planet Express, сподіваючись зустріти стару знайому — Лілу (яку він в серії «The Problem with Popplers» мало не з'їв), щоб поплакатися їй в жилетку. Команда Planet Express не дуже рада гостю, але незважаючи на його неналежну поведінку всіма силами намагаються втішити Лррра і допомогти йому подолати криза середнього віку. На Землі Лррр вирішив трохи розвіятися, і навіть провів ніч з омікроніанкой … яка виявилася всього лише землянкою в костюмі. Якщо про це дізнається Нднд, йому вже не повернутися додому.

Тоді був народжений новий план: потрібно інсценувати завоювання Землі, для чого залучили Орсона Уеллса. Незважаючи на більш ніж скромний бюджет, постановка вдалася настільки, що в неї повірила не тільки Нднд, але і Зепп Бренніган, який прилетів щоб здатися новому правителю і принести йому в жертву Кифа. Нднд в захваті.

Проте рано чи пізно, Лррру доведеться прзнаться у всьому. Нднд дуже розсердилася на те, що Лррр обдурив її і не завоював Землю, а також … ні, зовсім не за те, що він зрадив її (коханку вона усунула за допомогою позиченого у неї дезінтегратора), а за те, що він потрапив під вплив Ліли, яка постійно командувала їм і не давала йому зітхнути. А це законне право дружини. Тому Лррру потрібно вибрати одну з них, а другу застрелити з бластера. Намагаючись захистити Лілу, між нею і Лррром встає Фрай, в якого і потрапляє дезинтегрирующий промінь.

Нднд прощає Лррра, а Лілі залишається оплакувати Фрая. Несподівано з'ясовується, що цей дезінтегратор — всього лише дешева іграшка, винайдена Професором, і його промінь зовсім не розщеплює, а просто телепортується предмети. Так що Фрай живий і дописує комікс в душовій кабіні.

Винаходи майбутнього

Рентгенівські окуляри
Іграшковий бластер, переміщуються предмети
Планшет для малювання коміксів

п о р Список епізодів «Футурами»

Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love's Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory

Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulders • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother's Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman

Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That's Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin' in the Wind • Time Keeps on Slippin' • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef

Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela's Homeworld • Love and Rocket • Less Than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela's Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil's Hands Are Idle Playthings

Сезон 5	Bender's Big Score • The Beast With a Billion Backs • Bender's Game • Into the Wild Green Yonder

Сезон 6	Rebirth (Футурама) • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • The Silence of the Clamps • Möbius Dick • Law and Oracle • Benderama • The Tip of the Zoidberg • Ghost in the Machines • Neutopia • Yo Leela Leela • Fry am the Egg Man • All the Presidents' Heads • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation

Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Desicion 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollars Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • 31st Century Fox • Viva Mars Vegas • Naturama • Forty Percent Leadbelly • 2-D Blacktop • T.: The Terrestrial • Fry and Leela's Big Fling • The Inhuman Torch • Saturday Morning Fun Pit • Calculon 2.0 • Assie Come Home • Leela and the Genestalk • Game of Tones • Murder on the Planet Express • Stench and the Stenchibility • Meanwhile

Сезон 8	The Impossible Stream • Children of a Lesser Bog • How the West Was 1010001 • Parasites Regained • Related to Items You've Viewed • I Know What You Did Next Xmas • Rage Against the Vaccine • Zapp Gets Canceled • The Prince and the Product • All the Way Down • The One Amigo • Quids Game • The Temp • Beauty and the Bug