La Terza Guerra Mondiale

La Terza Guerra Mondiale
Сингл Адріано Челентано
з альбому Il re degli ignoranti
Випущений1991
ФорматLP
CD
ЖанрПоп-рок
КомпозиторАдріано Челентано
Тривалість4:35
ЛейблClan Celentano
ПродюсерАдріано Челентано
Хронологія синглів Адріано Челентано
Попередній
←
 L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar
(1991)
Letto Di Foglie
(1991)
Наступний
→

«La Terza Guerra Mondiale» (укр. «Третя світова війна») — пісня італійського співака і кіноактора Адріано Челентано з альбому «Il re degli ignoranti» 1991 року.

Історія

Пісня, створена у стилі поп-рок, стала шостим треком альбому Адріано Челентано «Il re degli ignoranti», випущеного 13 липня 1991 року.[1] Її композитором став сам співак. Після залишилася забутою, надалі вона не включалася співаком до збірок, не існує фактів щодо потрапляння її до чартів й до неї не було знято відекліпу.

Складова

«La Terza Guerra Mondiale» порушує тему любові (зокрема у рядках: «Так, ось так... я люблю тебе, Відчуваю у венах Тече, як річка, Твоя весна.»); тему Третьої світової війни (рядки: «В той час, як починається Третя світова війна», що й дало назву пісні); але найбільше пісня торкається соціальних проблем, зокрема, хабарництва чиновників (рядок «Заражені громадськими хабарами»), корупції у сфері будівництва й критикує сучасну забудову італійських міст:

Ліві лапки Поки що я бачу на воді озера Лекко
Людину з лопатою,
Яка починає копати
І ховати
всіх ненажер
Акціонерного будівельного товариства,
Які заради вигоди
Обдерли Італію,
Стерли з лиця землі Мілан
І ту гілку Лекко,
Зменшуючи його, як решето,
Від Палермо до Комо[2] 		Праві лапки

Окрім цього у пісні присутня й еротична складова, зокрема у рядках: «Але в тебе така дивна манера Виляти своїм гарним задом.Куди йдеш... такою ходою...», які супроводжувалися звуком жіночих кроків на підборах, через що Челентано під час виконання наживо «La Terza Guerra Mondiale» проходжував з жінками по сцені, в такт музиці. Такий номер він виконував на телепередачі «Notte Rock» з американською моделлю Енджі Евергарт й під час свого європейського турне 1994 року. Це були єдині живі випадки виконання співаком пісні наживо.[2] А також еротичних стогонів жінки, через що багато критиків називали «La terza guerra mondiale» «екологічно чистим порно».[3] Елемент еротики присутній і на обкладинці синглу з піснею, де зображена гола жінка. Окрім цього у пісні, де головним інстументом є акустична гітара, присутна безліч інших звукових спецефектів, зокрема шуму потягу.

Телебачення

«La Terza Guerra Mondiale» виконувалася Челентано у двогодинному спецвипуску телепередачі «Notte Rock» («Нічний рок»), що транслювалася ввечері 5 листопада 1991 року на каналі Rai 1. Співак виступив на передачі, щоб прорекламувати альбом «Il re degli ignoranti», окрім «La terza guerra mondiale», він виконав ще такі пісні альбому: «Fuoco», «Letto Di Foglie», «Il re degli ignoranti», «L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar» (всього він виконав 11 пісень). Крім виконання пісень, на передачі Челентано презентував свою другу автобіографічну однойменну книгу «Король невігласів» (обкладинки альбому та книги мали однакове оформлення), відповідав на питання журналіста Енцо Б'яджі і міланських студентів щодо своїх поглядів та творчості й показав відеокліпи до пісень «Fuoco» і «Il re degli ignoranti».[4][5]

Сингл

«La Terza Guerra Mondiale» випускалася як сингл у 1991 році в Італії, під лейблом «Clan Celentano». Пісня випускалася як наодинці на CD, так і разом з композицією «Letto Di Foglie» (сторона «Б»), так і на 7-дюймовій LP-платівці.[1]

Трек-лист

Італійський CD промо-сингл

  1. «La Terza Guerra Mondiale» — 4:33

Італійський 7-дюймовий LP сингл

  1. «La Terza Guerra Mondiale» — 4:31
  2. «Letto Di Foglie» — 4:00

Видання

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
La Terza Guerra Mondiale/Letto Di Foglie ‎(7") Clan Celentano YD 767 Італія 1991
La Terza Guerra Mondiale ‎(CD) Clan Celentano 9031 74809 — 2 Італія 1991

Учасники запису

  • Вокал — Адріано Челентано
  • Аранжування — Адріано Челентано, Давід Романі, Енріко Ла Фальче, Лука Черсосімо
  • Продюсер — Адріано Челентано
  • Бек-вокал — Ангела Парізі, Бессі Борі, Вівіана Корр'єрі

Примітки

  1. ↑ а б Adriano Celentano – La Terza Guerra Mondiale / Letto Di Foglie discogs.com Процитовано 19 листопада 2022
  2. ↑ а б Перевод песни La terza guerra mondiale (Adriano Celentano) lyrsense.com Процитовано 19 листопада 2022
  3. ↑ Epìsch Porzioni. Celentano & Rivoluzione. — Chinaski Edizioni, 2012. — P. 200. — ISBN 9788889966877.
  4. ↑ Adriano Celentano a Notte Rock. archiviostorico.unita.it. 1991. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014. (італ.)
  5. ↑ Adriano Celentano VIDEORAI. musicaitaliana.ru. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013. Процитовано 2 жовтня 2016. (рос.)

Примітки

  • Пісня «La Terza Guerra Mondiale» на сайті discogs.com(англ.)
  • п
  • о
  • р
Альбоми
Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960) • Furore (1960) • Peppermint twist (1962) • A New Orleans (1963) • Non mi dir (1965) • La festa (1966) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Azzurro/Una carezza in un pugno (1968) • Adriano Rock (1969) • Le robe che ha detto Adriano (1969) • Il forestiero (1970) • Er Piu' (Storia D'Amore E Di Coltello) (1971) • I mali del secolo (1972) • Nostalrock (1973) • Yuppi du (1975) • Svalutation (1976) • Disco dance (1977) • Tecadisk (1977) • Ti avrò (1978) • Geppo il folle (1978) • Soli (1979) • Un po' artista un po' no (1980) • Deus (1981) • Uh… uh… (1982) • Atmosfera (1983) • I miei americani (1984) • Joan Lui (1985) • I miei americani 2 (1986) • La pubblica ottusità (1987) • Il re degli ignoranti (1991) • Quel Punto (1994) • Alla corte del remix (1995) • Arrivano gli uomini (1996) • Mina Celentano (1998) • Io non so parlar d'amore (1999) • Esco di rado e parlo ancora meno (2000) • Per sempre (2002) • C'è sempre un motivo (2004) • Dormi amore, la situazione non è buona (2007) • Facciamo finta che sia vero (2011) • Le migliori (2016) • Adrian (2019)
Концертні
альбоми
Me, Live! (1979) • Adriano Live (2012)
Збірки
Adriano Hits (1970) • La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano (1973) • Il Meglio Di Adriano Celentano (1975) • Antologia (1957—1980) (1979) • Cinema (1982) • Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo (1983) • Azzurro (1983) • Il Tempo Se Ne Va (1983) • Il Ragazzo Della Via Gluck (1983) • Conto Su Di Te (1983) • Stai Lontana Da Me (1984) • Soli (1984) • Il Cinema Di Adriano (1984) • A Woman In Love (1985) • Primo Adriano (1986) • Antologia 1957—1987 (1987) • Una Festá Sui Prati (1987) • Super Best (1992) • Le Origini Di Adriano Celentano (1997) • Le Origini Di Adriano Celentano. Vol.2 (1999) • Questa E' la Storia di Uno di Noi‎ (1999) • Il Cuore, La Voce (2001) • Le Volte Che Celentano E' Stato 1 (2003) • Unicamente Celentano (2006) • L'animale (2008) • …Adriano (2013) • Tutte le migliori (2017) • MinaCelentano — The Complete Recordings (2021)
Сингли
▼ Сингли 1958-1959 ▼

Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959)

▼ Сингли 1960-1969 ▼

Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969)

▼ Сингли 1970-1979 ▼

Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979)

▼ Сингли 1980-1987 ▼

(Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987)

▼ Сингли 1991-1999 ▼

Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999)

▼ Сингли 2000-2008 ▼

Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008)

▼ Сингли 2011-наш час ▼

Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017)