La Isla Bonita

См. также: La Isla Bonita (альбом)
La Isla Bonita
Обложка сингла Мадонны «La Isla Bonita» (1986)
Сингл Мадонны
с альбома True Blue
Дата выпуска 25 февраля 1987
Формат 7", 12"
Дата записи 1986
Жанр Латин-поп
Язык английский
Длительность 4:02
Авторы песни Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш
Продюсеры Мадонна, Патрик Леонард
Лейблы Sire, Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Open Your Heart»
(1986)		 «La Isla Bonita»
(1986)		 «Who's That Girl»
(1987)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

La Isla Bonita (в переводе с испанского языка — «прекрасный остров») — песня американской певицы Мадонны в жанре латиноамериканской поп-музыки, выпущенная в студийном альбоме True Blue 25 февраля 1987 года. Посвящена вымышленному острову Сан-Педро. Впоследствии получила мировую популярность.

Инструментовка была написана в соавторстве Патрика Леонарда и Брюса Гейтша в 1986 году, и была предложена Майклу Джексону, который, по словам Гейтша, отказался от её исполнения. Получив предложение, Мадонна частично написала слова и мелодию песни, которая оказалась для неё первой, где звучали испанские мотивы.

Клип песни вышел на телеканале MTV 29 марта 1987 года. В нём 28-летняя Мадонна предстаёт в роли скромной девушки в окружении символов католицизма и в то же время раскрепощённой танцовщицы в стиле фламенко. В клипе также снялся никому не известный Бенисио Дель Торо.

Название песни может относиться к острову в Белизе, с которым связан город Сан-Педро; по словам Гейтша во время написания песни Мадонна находилась в американском городе Сан-Педро, кроме того, вместе со своим мужем была знакома с поэтом по имени Сан Педро[1][2]. По словам Мадонны, подтверждённым интервью с соавторами, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз»[3]. Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное место[4].

Песня была перепета многими мировыми артистами, в том числе чешской певицей Илоной Цсаковой на чешском языке (в 1998 году), французской певицей Ализе Жакоте (в 2003 и 2008 годах) и другими.

Чарты

Недельные чарты

Чарт (1987) Наивысшее
место
Australia (Kent Music Report)[5] 6
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[6] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7] 3
Belgium (VRT Top 30)[8] 3
 Канада (RPM Top Singles)[9] 1
Eurochart Hot 100 (Billboard)[10] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[11] 18
 Франция (SNEP)[12] 1
 Германия (Offizielle Top 100)[13] 1
Iceland (RÚV)[14] 1
 Ирландия (IRMA)[15] 2
Italy (FIMI)[16] 18
 Нидерланды (Dutch Top 40)[17] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[18] 3
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 5
 Норвегия (VG-lista)[20] 5
Spain (PROMUSICAE)[21] 8
 Швеция (Sverigetopplistan)[22] 3
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[23] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[24] 1
 США (Billboard Hot 100)[25] 4
 США (Billboard Adult Contemporary)[26] 1
 США (Billboard Dance Club Songs)[27] 10
Chart (2017) Peak
position
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[28] 66

Годовые чарты

Чарт (1987) Место
Australia (Kent Music Report)[5] 58
Austria (Ö3 Austria Top 40)[29] 6
Canada Top Singles (RPM)[30] 22
Germany (Official German Charts)[31] 2
Italian Singles (FIMI)[32] 94
Netherlands (Single Top 100)[33] 13
Switzerland (Schweizer Hitparade)[34] 2
UK Singles (Official Charts Company)[35] 17
US Billboard Hot 100[36] 58
US Adult Contemporary (Billboard)[37] 34
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[38] 42

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[40] Золотой 771,000[39]
 Германия (BVMI)[41] Золотой 500 000^
 Япония (RIAJ)[43] Золотой 181,290[42]^
 Великобритания (BPI)[45] Серебряный 435,000[44]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Участники записи

Примечания

  1. ↑ Rodrigo Vidal arrives in La Isla Bonita  (неопр.). // sanpedrosun.com. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 1 мая 2013 года. (англ.)
  2. ↑ Ciotti, Paul. Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality? (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Gannett Company, 1987. — 22 March. — ISSN 0458-3035. (англ.)
  3. ↑ Tetzlaff, 1993, p. 259
  4. ↑ Брайен, 2009, с. 140.
  5. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Madonna – La Isla Bonita"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено December 16, 2014.
  7. ↑ "Ultratop.be – Madonna – La Isla Bonita"  (нид.). Ultratop 50. Проверено December 16, 2014.
  8. ↑ La Isla Bonita – Madonna: Radio2  (неопр.). VRT Top 30 (4 апреля 1987). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  9. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Проверено December 16, 2014.
  10. ↑ Europarade (нид.) // Hitkrant. — Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, 1987. — 8 июля (т. 11, № 29). — ISSN 0165-4942.
  11. ↑ "Madonna: La Isla Bonita"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено December 16, 2014.
  12. ↑ "Lescharts.com – Madonna – La Isla Bonita"  (фр.). Les classement single. Проверено December 16, 2014.
  13. ↑ "Offiziellecharts.de – Madonna – La Isla Bonita". GfK Entertainment Charts. Проверено December 16, 2014.
  14. ↑ Madonna Chart History  (неопр.). RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart. Проверено December 16, 2014.
  16. ↑ Madonna: Discografia Italiana (итал.). Federation of the Italian Music Industry (1984–1999). Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 1 августа 2012 года.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено December 16, 2014.
  18. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – La Isla Bonita"  (нид.). Single Top 100. Проверено December 16, 2014.
  19. ↑ "Charts.nz – Madonna – La Isla Bonita". Top 40 Singles. Проверено December 16, 2014.
  20. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – La Isla Bonita". VG-lista. Проверено December 16, 2014.
  21. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  22. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Singles Top 100. Проверено December 16, 2014.
  23. ↑ "Swisscharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Swiss Singles Chart. Проверено December 16, 2014.
  24. ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено December 16, 2014.
  25. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  26. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  27. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  28. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено September 25, 2017.
  29. ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 июня 2011 года.
  30. ↑ Top 100 Singles of '87  (неопр.). RPM. RPM Music Publications Ltd (26 декабря 1987). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  31. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  32. ↑ Top Annuali Singles: 1987 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  33. ↑ Jaaroverzichten 1987 (нидерл.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  34. ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 10 января 2014 года.
  35. ↑ End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1987  (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  36. ↑ Top Pop Singles 1987  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  37. ↑ Top Adult Contemporary Singles of 1987  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  38. ↑ Dance Sales Singles/Albums 1987 (Top Dance Singles)  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1986). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 октября 2012 года.
  39. ↑ Les Singles en Or (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
  40. ↑ French single certifications – Madonna – La Isla Bonita (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  41. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ́La Isla Bonitá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  42. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  43. ↑ Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita  (неопр.) (PDF). Recording Industry Association of Japan (декабрь 1995). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  44. ↑ Eames, Tom The Story of... 'La Isla Bonita' by Madonna  (неопр.). Smooth Radio (15 августа 2018). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 15 августа 2018 года.
  45. ↑ British single certifications – Madonna – La Isla Bonita (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 декабря 2014. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type La Isla Bonita in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

Литература

  • Tetzlaff, David. Metatextual Girl (неопр.). — Westview Press, 1993. — ISBN 0-8133-1396-1.
  • О' Брайен Л. Madonna. Подлинная биография королевы поп-музыки = Madonna: Like an Icon. — Санкт-Петербург: Амфора, 2009. — 206 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00988-0.

Ссылки

  • Видеоклип La Isla Bonita на YouTube
Перейти к шаблону «Мадонна»
Мадонна
Студийные альбомы
Саундтреки
Сборники
Концерты и туры
Концертные релизы
  • Madonna Live: The Virgin Tour[англ.]
  • Ciao Italia: Live from Italy[англ.]
  • Blond Ambition World Tour Live
  • The Girlie Show: Live Down Under[англ.]
  • Drowned World Tour 2001[англ.]
  • I'm Going To Tell You a Secret[англ.]
  • The Confessions Tour[англ.]
  • Sticky & Sweet Tour
  • MDNA World Tour[англ.]
  • Rebel Heart Tour
  • Madame X: Music from the Theater Xperience
Релизы музыкальных видео
  • Madonna
  • The Immaculate Collection[англ.]
  • The Video Collection 93:99[англ.]
  • Celebration: The Video Collection[англ.]
Фильмы в качестве режиссёра
Документальные фильмы
Книги
Телевидение
  • Мадонна в «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом»[англ.]
    • 1994
  • Super Bowl XLVI halftime show[англ.]
    • 2012
Компании и бренды
Работы о Мадонне
Семья
  • Шон Пенн
    • первый муж, с 1985 по 1989
  • Гай Ричи
    • второй муж, с 2000 по 2008

  • Лурдес Леон[англ.]
    • дочь
Разное
  • Шаблон Синглы Мадонны
  • Категория Категория: Мадонна
  • Портал Портал: Madonna
  • Викисклад: Madonna
Перейти к шаблону «Синглы Мадонны»
Синглы Мадонны
Синглы 1980-х
Синглы 1990-х
Синглы 2000-х
Синглы 2010-х
Синглы 2020-х
Промосинглы
1980-е
1990-е
  • «Erotic»
  • «I Want You[англ.]» (совместно с Massive Attack)
  • «Buenos Aires» (Remixes)
  • «Sky Fits Heaven[англ.]»
2000-е
  • «Impressive Instant» (The Peter Rauhofer Remixes)
  • «Amazing»
  • «Thunderpuss GHV2 Megamix»
  • «Nobody Knows Me» (Remixes)
  • «Hollywood» (при участии Мисси Эллиотт)
  • «Imagine» (Live)
  • «Mother and Father» (Peter Rauhofer Re-Invention Remix)
  • «Future Lovers/I Feel Love[англ.]» (Live)
  • «Music Inferno[англ.]» (Live)
2010-е
2020-е
  • «Material Gworrllllllll![англ.]» (совместно с Saucy Santana[англ.])
  • «Hung Up on Tokischa[англ.]» (совместно с Tokischa[англ.])
Другие записанные песни
  • «Santa Baby[англ.]» (1987)
  • «I Surrender Dear[англ.]» (1988)
  • «Sooner or Later[англ.]» (1990)
  • «Oh What a Circus[англ.]» (1996)
  • «Sing[англ.]» (2007)
  • «Candy Shop[англ.]» (2008)
  • «Beat Goes On[англ.]» (2008)
  • «Gang Bang[англ.]» (2012)
  • «I Don’t Give A[англ.]» (2012)
  • «Devil Pray» (2014)
  • «Unapologetic Bitch[англ.]» (2014)
  • «Illuminati[англ.]» (2014)
  • «Joan of Arc[англ.]» (2015)
  • «Iconic[англ.]» (2015)
  • «Holy Water[англ.]» (2015)
  • «Wash All Over Me» (2015)
  • «Rebel Heart[англ.]» (2015)
  • «Faz Gostoso[порт.]» (2019)
Другие написанные песни
  • «Sidewalk Talk[англ.]» (1984)
  • «Each Time You Break My Heart[англ.]» (1986)
  • «Love Won’t Wait[англ.]» (1997)
  • «The Greatest Hit[англ.]» (1999)
  • «Don’t Wanna Lose This Feeling[англ.]» (2003)
  • «Who’s That Chick?» (2010)
  • «Mamacita» (2020)
  • Шаблон Мадонна
  • Категория Категория: Мадонна
  • Портал Портал: Madonna
  • Викисклад: Madonna
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • Discogs
  • MetroLyrics
  • MusicBrainz
  • MusicBrainz