Hallo Spaceboy

«Hallo Spaceboy» — песня Дэвида Боуи с альбома Outside, выпущенная как сингл в 1996 году. Боуи и Брайан Ино написали её совместно. В ней снова появляется образ Майора Тома, созданный в предыдущих песнях Боуи «Space Oddity» и «Ashes to Ashes».

Описание

Коммерческая версия сингла включала не первоначальную альбомную версию, а ремикс Pet Shop Boys. В отличие от оригинала сингловый ремикc ориентировался в большей степени на танцевальную музыку и включал дополнительный текст, спетый Нилом Теннантом. Во вступлении был использован семпл из первого трека «Outside» — «Leon Take Us Outside». Поначалу Боуи высказался сдержанно по поводу дополнений, перекликавшихся с текстом песни «Space Oddity» и местами цитировавших его, но позже согласился, что в вокальном исполнении Теннанта они звучат убедительно.

Дэйв Болл (участник дуэтов Soft Cell и The Grid) и Инго Ваук сделали ремиксы на версию Pet Shop Boys: «Double Click mix» (дополненный инструментальной версией) и «Lost in Space mix».

«Hallo Spaceboy» был самым успешным синглом с альбома «Outside» в Великобритании. Он оставался в чартах четыре недели и добрался до 12-го места.^[1]

Ремикс с 12-дюймового промодиска в 2004 году был выпущен на бонусном диске переиздания альбома Боуи, а также появился на сборнике ремиксов Pet Shop Boys «Disco 4», изданный EMI в октябре 2007 года.

Отзывы критиков

Allmusic назвал оригинал песни «сильным и неистовым», «настоящей жемчужиной» альбома, а также «самым успешным возвращением к теме городского кошмара со времён „Scary Monsters“», однако остался невысокого мнения о ремиксе.

Список композиций

Слова и музыка Боуи / Ино, если не указано иначе.

CD: BMG-Arista / 74321 35383 2 Европа

«Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)» — 4:25
«Under Pressure (live)» (Меркьюри/Дикон/Тейлор/Мэй/Боуи) — 4:07

выпущен в картонном конверте

CD: RCA-BMG 74321 35384 2 Великобритания

«Hallo Spaceboy» (Pet Shop Boys remix) — 4:25
«Under Pressure» (live) (Меркьюри/Дикон/Тейлор/Мэй/Боуи) — 4:07
«Moonage Daydream» (live) (Боуи) — 5:25
«The Hearts Filthy Lesson» (Radio Edit) (Боуи/Ино/Gabrels/Kizilcay/Campbell) — 4:56

CD: BMG-Arista / 74321 35382 2 Европа

«Hallo Spaceboy» (Pet Shop Boys remix) — 4:25
«Under Pressure» (live) (Меркьюри/Дикон/Тейлор/Мэй/Боуи) — 4:07
«Moonage Daydream» (live) (Боуи) — 5:25
«The Hearts Filthy Lesson» (Bowie Mix) (Боуи/Ино/Gabrels/Kizilcay/Campbell) — 4:56

CD: BMG-Arista / BVCA-8820 Япония

«Hallo Spaceboy» (Pet Shop Boys remix) — 4:25
«Under Pressure» (live) (Меркьюри/Дикон/Тейлор/Мэй/Боуи) — 4:07
«Moonage Daydream» (live) (Bowie) — 5:25
«The Hearts Filthy Lesson» (Rubber Mix) (Боуи/Ино/Gabrels/Kizilcay/Campbell) — 4:56

Британское 7" издание

«Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)» — 4:25
«The Hearts Filthy Lesson (Radio edit)» (Боуи/Ино/Gabrels/Kizilcay/Campbell) — 3:33

12": BMG-Arista / SPACE 2 Европа

«Hallo Spaceboy» (12" remix) — 6:34

12": BMG / SPACE 3 Великобритания

«Hallo Spaceboy» (Double Click mix) — 7:47
«Hallo Spaceboy» (Instrumental) — 7:41
«Hallo Spaceboy» (Lost in Space mix) — 6:29

12": Virgin / SPRO-11513 США

«Hallo Spaceboy» (12" remix) — 6:45
«Hallo Spaceboy» (Pet Shop Boys remix) — 4:25
«Hallo Spaceboy» (Double Click mix) — 7:47
«Hallo Spaceboy» (Lost in Space mix) — 6:29

американское рекламное издание

Участники записи

Продюсеры:
- Дэвид Боуи
- Брайан Ино
- Дэвид Ричардс
Музыканты:
- Дэвид Боуи — вокал, клавишные, гитара, саксофон
- Брайан Ино — синтезаторы
- Ривз Гэбрелс — гитара
- Эрдал Кизилкей — бас-гитара, клавишные
- Майк Гарсон — фортепиано
- Стерлинг Кэмпбелл — барабаны

Концертные версии

Боуи исполнял песню с Pet Shop Boys на церемонии Brit Awards 1996 года.
Осенью 1995 года Боуи исполнял эту песню вместе с Nine Inch Nails.
Версия, записанная в 1996 году на Phoenix Festival в Англии, была выпущена на сборнике «Phoenix Festival» в 1997 году и на концертном альбоме «LiveAndWell.com» в 2000 году.
На праздновании пятидесятилетия Боуи в Нью-Йорке в январе 1997 года песня была исполнена вместе с Foo Fighters. В этой версии приняли участие Закари Олфорд, Уильям Голдсмит и Дэйв Грол на трех различных барабанных установках, а также Нэйт Мендел и Гэйл Энн Дорси на двух бас-гитарах.
Боуи исполнял песню в лондонском BBC Radio Theatre 27 июня 2000 года. Она была выпущена на бонусном диске, сопровождавшем первые выпуски «Bowie at the Beeb».

Другие релизы

Ремикс группы Pet Shop Boys был выпущен в качестве дополнительного трека на «Outside — version 2».
Несколько ремиксов (главным образом с 12-дюймового промосингла) были выпущены на ограниченном 2-дисковом издании «Outside» 2004 г.
В альбом Pet Shop Boys «Disco 4», выпущенный 8 октября 2007 года, вошёл расширенный ремикс «Hallo Spaceboy».

Кавер-версии

Pet Shop Boys исполнили песню вживую с Сильвией Мэйсон-Джеймс, поющей партию Боуи. Она была выпущена на видео «Somewhere — Live at the Savoy» (1997).
Группа Behemoth записала песню во время сеанса звукозаписи их альбома «Thelema.6». Она была выпущена на мини-альбоме «Antichristian Phenomenon» в 2001 году.
Инди-группа First of June записала свою версию песни для трибьют-альбома «Spiders from Venus: Indie Women Artists and Female-Fronted Bands Cover David Bowie» в 2003 году.
Норвежская метал-группа Pagan’s Mind перепела песню на альбоме 2007 года «God’s Equation».

Примечания

↑ Chart Stats — David Bowie — Hallo Spaceboy

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Discogs MetroLyrics MusicBrainz MusicBrainz

Синглы Дэвида Боуи
1960-е	«Liza Jane» (1964) «I Pity the Fool» (1965) «You’ve Got a Habit of Leaving» (1965) «Can’t Help Thinking About Me» (1966) «Do Anything You Say» (1966) «I Dig Everything» (1966) «Rubber Band» (1966) «The Laughing Gnome» (1967) «Love You till Tuesday» (1967) «Space Oddity» (1969) «Ragazzo Solo, Ragazza Sola» (1969)
1970-е	«The Prettiest Star» (1970) «Memory of a Free Festival» (1970) «Holy Holy» (1971) «Moonage Daydream» (1971) «Hang On to Yourself» (1971) «Changes» (1972) «Starman» (1972) «John, I’m Only Dancing» (1972) «The Jean Genie» (1972) «Drive-In Saturday» (1973) «Time» (1973) «Life on Mars?» / «The Man Who Sold the World» (1973) «Let’s Spend the Night Together» (1973) «Sorrow» (1973) «Rebel Rebel» (1974) «Rock ’n’ Roll Suicide» (1974) «Diamond Dogs» (1974) «Knock on Wood» (1974) «Rock ’n’ Roll with Me» (1974) «Young Americans» (1975) «Fame» (1975) «Space Oddity (переиздание)» (1975) «Golden Years» (1975) «Station to Station» (1976) «TVC 15» (1976) «Suffragette City» (1976) «Stay» (1976) «Sound and Vision» (1977) «Be My Wife» (1977) «Heroes» (1977) «Beauty and the Beast» (1978) «Breaking Glass» (1978) «Boys Keep Swinging» (1979) «DJ» (1979) «Yassassin» (1979) «Look Back in Anger» (1979) «John, I’m Only Dancing (Again)» (1979)
1980-е	«Alabama Song» (1980) «Crystal Japan» (1980) «Ashes to Ashes» (1980) «Fashion» (1980) «Scary Monsters (and Super Creeps)» (1981) «Up the Hill Backwards» (1981) «Under Pressure» (1981) «Wild Is the Wind» (1981) «The Drowned Girl» (1981) «Cat People (Putting Out Fire)» (1982) «Peace on Earth / Little Drummer Boy» (1982) «Let’s Dance» (1983) «China Girl» (1983) «Modern Love» (1983) «Without You» (1983) «White Light/White Heat» (1983) «Blue Jean» (1984) «Tonight» (1984) «This Is Not America» (1985) «Loving the Alien» (1985) «Dancing in the Street» (1985) «Absolute Beginners» (1986) «Underground» (1986) «As the World Falls Down» (1986) «Magic Dance» (1986) «When the Wind Blows» (1986) «Day-In Day-Out» (1987) «Time Will Crawl» (1987) «Never Let Me Down» (1987) «Under the God» (1989) «Heaven’s in Here» (1989) «Tin Machine» / «Maggie’s Farm (live)» (1989) «Prisoner of Love» (1989)
1990-е	«Fame ’90» (1990) «You Belong in Rock n’ Roll» (1991) «Baby Universal» (1991) «One Shot» (1991) «Real Cool World» (1992) «Jump They Say» (1993) «Black Tie White Noise» (1993) «Miracle Goodnight» (1993) «The Buddha of Suburbia» (1993) «Ziggy Stardust» (1994) «The Hearts Filthy Lesson» (1995) «Strangers When We Meet» (1995) «Hallo Spaceboy» (1996) «Telling Lies» (1996) «Little Wonder» (1997) «Dead Man Walking» (1997) «Seven Years in Tibet» (1997) «Pallas Athena» (1997) «I’m Afraid of Americans» (1997) «I Can’t Read» (1997) «Without You I’m Nothing» (1999) «Thursday’s Child» (1999) «The Pretty Things Are Going to Hell» (1999)
2000-е	«Survive» (2000) «Seven» (2000) «Slow Burn» (2002) «Everyone Says ‘Hi’» (2002) «I’ve Been Waiting for You» (2002) «New Killer Star» (2003) «Never Get Old» (2004) «Rebel Never Gets Old» (2004)
2010-е	«Where Are We Now?» (2013) «The Stars (Are Out Tonight)» (2013) «Sue (Or in a Season of Crime)» (2014) «Blackstar» (2015) «Lazarus» (2015)
Другие песни	«Oh! You Pretty Things» (1971) «Soul Love» (1972) «All the Young Dudes» (1972) «Aladdin Sane» (1973) «Panic in Detroit» (1973) «Velvet Goldmine» (1975) «Fascination» (1975) «Can You Hear Me?» (1975) «Word on a Wing» (1976) «Speed of Life» (1977) «Warszawa» (1977) «What in the World» (1977) «Criminal World» (1982) «Girls» (1987)