Hymn Ludowej Republiki Kampuczy

ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា
Chamrieng Nei Satharonarodth Brachameanit Kampouchea
Hymn Ludowej Republiki Kampuczy
Ilustracja
Godło Ludowej Republiki Kampuczy
Państwo

 Ludowa Republika Kampuczy

Tekst

Chy Saopea,
Keo Chinda, 1979

Muzyka

Sok Udom Deth, 1976

Lata obowiązywania

1979–1989

Hymn Ludowej Republiki Kampuczy
Teksty w Wikiźródłach
Instrumentalne nagranie hymnu
Problem z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz strony pomocy.

Hymn Ludowej Republiki Kampuczy (khm. ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា, trb. Chamrieng Nei Satharonarodth Brachameanit Kampouchea) – hymn państwowy Ludowej Republiki Kampuczy w latach 1979–1989, słowa napisali w 1979 roku Chy Saopea oraz Keo Chinda, a muzykę skomponował Sok Udom Deth w roku 1976[1].

Słowa

Słowa Khmerskie

ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកម្លាំងប្ដូរផ្ដាច់
សច្ចាកម្ទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត
តាំងចិត្តសាមគ្គីទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ ។

កងទ័ពកម្ពុជាពុះពារក្លាហានសម្រុក
ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សម្រេចបាន
កម្ទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ
នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជន ។

វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម
ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ
ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ
នាំជាតិឈានទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត ។

Transkrypcja

Pôlrôdth kâmpŭchéa chéa kâmlăng pdor phdăch
Sâchcha kâmtéch ás puŏk bâchchamĭtt
Tăng chĕt sâmôkki teub méan môhĕtthĭrœ̆tthĭ
Su phdor chivĭt bânghor chhéam phdor yôk choăy.

Kângtoăp kâmpŭchéa pŭhpéar khlahan sâmrŭk
Ôbâsâkk reăng môk chhlâng kăt sâmréch ban
Kâmtéch khmăng chângrey puch saméany
Noăm séri thkaeunthkan chun prâchéachôn.

Virô kâmpŭchéa bŏtr mŏăhmŭt knŏng sângkréam
Pdéchnhéa sâng chhéam nœ̆ng khmăng sâtrov
Tóng choăy prasat pôrn chhéam khpós sânthŏu
Noăm chéatĕ chhéan tŏu sang sŏkh ksémksant.

Przypisy

  1. ↑ ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា Anthem Of The People’s Republic Of Kampuchea ( 1979 1989). GETchan 2021-01-07. [dostęp 2023-05-27].

Linki zewnętrzne

  • Tekst hymnu w wikiźródłach