Asterix Gall
| Ten artykuł należy dopracować: od 2023-07 → zweryfikować treść i dodać przypisy, → poszerzyć o istotne informacje. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
Gatunek | animacja |
---|---|
Data premiery | 20 grudnia 1967 |
Kraj produkcji | Francja |
Język | |
Czas trwania | 68 minut |
Reżyseria | Ray Goossens |
Scenariusz | Willy Lateste |
Główne role | Roger Carel |
Muzyka | Gérard Calvi |
Zdjęcia | Georges Lapeyronnie |
Scenografia | Claude Lambert |
Montaż | François Ceppi |
Produkcja | Raymond Leblanc |
Dystrybucja | Athon Films |
Strona internetowa |
Asterix Gall (fr. Astérix le Gaulois, 1967) – belgijsko-francuski film animowany opowiadający o przygodach dzielnych Gallów, którzy stawiają opór rzymskim legionom. Film powstał na podstawie komiksu autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo o tym samym tytule. Jest to pierwsza adaptacja filmowa Asteriksa.
Obsada głosowa
- Roger Carel – Asterix
- Jacques Morel – Obelix
- Pierre Tornade –
- Abrarakurix,
- Handlarz
- Jacques Jouanneau –
- Kakofonix,
- Kaligula Minus
- Lucien Raimbourg – Panoramix
- Pierre Trabaud –
- Kajus Bonus,
- Markus Zakapiorus
- Bernard Lavalette – Narrator
- Robert Vattier – Dodatkowe głosy
- Michel Puterflam – Dodatkowe głosy
- Maurice Chevit –
- Dodatkowe głosy,
- Juliusz Cezar
- Georges Carmier – Dodatkowe głosy
Wersja polska[1]
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Anna Warczewska
Montaż: Ryszard Lenartowicz
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej wystąpili:
- Ryszard Nawrocki – Asterix
- Jan Prochyra – Obelix
- Włodzimierz Bednarski – Centurion
- Zbigniew Suszyński – Kakofonix
oraz:
- Henryk Łapiński
- Mieczysław Morański
- Włodzimierz Press
- Wojciech Paszkowski
- Jacek Czyż
- Dariusz Odija
- Leszek Abrahamowicz
i inni
Przypisy
- ↑ Obsada dubbingu „Asterix Gall” [online], dubbing.pl [dostęp 2024-06-02] .
Linki zewnętrzne
- Asterix Gall. wideo.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)].
- Asterix Gall w bazie IMDb (ang.)
- Asterix Gall w bazie Filmweb
- Strona filmu. asterix.co.nz. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-04)].
- p
- d
- e
Albumy |
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Komiksy spoza serii |
| ||||||
Filmy |
| ||||||
Seriale animowane |
| ||||||
Gry wideo |
| ||||||
Postacie | |||||||
Twórcy |