Esperanto-braille |
Algemene informatie |
Talen | Esperanto |
Schrijfrichting | Links-naar-rechts |
Verwantschap |
Moederschriften | Braille |
Zusterschriften | Unified international braille |
Portaal | Taal | |
Esperanto-braille is het alfabet voor het braille in het Esperanto. Een Esperantotijdschrift in het braille, Aŭroro, wordt uitgegeven sinds 1920 en een ander tijdschrift, Esperanta Ligilo, sinds 1904.
Alfabet
Het internationale braillealfabet is uitgebreid voor letters met diakritische tekens. De circonflexe wordt aangegeven door het toevoegen van punt 6 (rechtsonder) aan de basisletter: ⠩ ĉ, ⠻ ĝ, ⠳ ĥ, ⠺ ĵ, ⠮ ŝ. Daardoor heeft de letter ĵ dezelfde vorm als de ongebruikte Franse/Engelse brailleletter ⠺ w; om een w te schrijven in een vreemde naam wordt punt 3 toegevoegd: ⠾ w [1] (zie volgende paragraaf). De letter ŭ wordt geschreven door de letter u te spiegelen, zodat punt 1 punt 4 wordt: ⠬ ŭ. Het alfabet is dus als volgt.[2]
a | b | c | ĉ | d | e | f |
g | ĝ | h | ĥ | i | j | ĵ |
k | l | m | n | o | p | r |
s | ŝ | t | u | ŭ | v | z |
Gecontracteerde braille wordt in beperkte mate gebruikt.[3]
Externe link
- Ligo internacia de blindaj esperantistoj
Bronnen, noten en/of referenties - ↑ [1]
- ↑ World Braille Usage, UNESCO, 2013
- ↑ Esperanta stenografio, Nizhny Novgorod, 2003
|