NO. NEW YORK

BOØWY結成直後に「IMAGE DOWN」に次いで制作された曲であり、ニューヨークにおける女性との禁断の恋を歌った内容となっている。『MORAL』収録曲の中では最もポップでメロディアスな曲調となっている。オリジナル版は高橋まことの加入以前にレコーディングが行われたため、ドラムスは木村マモルが担当している。

ほぼ全てのライブで演奏されており、最終公演の最終日となった『“LAST GIGS”』（1988年）の4月5日公演では2回演奏され、2回目は最後の曲であったためBOØWYとして最後にライブ演奏された曲となった。後に氷室京介および布袋、高橋はソロライブにおいて同曲を演奏している。

音楽性とテーマ

最初に制作された段階では「NEWYORK NEWYORK」というタイトルだった。当初は氷室が作詞をする予定だったが、メロディーに合う歌詞が書けなかったため、当時メンバーであった深沢和明が代わりに作詞した。歌詞は1980年に起きたジョン・レノンの射殺事件に触発されて制作され、『MORAL』収録のオリジナルバージョンでは間奏部分に、ジョンの死を告げる当時の英語でのラジオ放送の音声が入っている^[1]^[2]。

本作はBOØWY研究者の間でゲイの娼婦（男娼）の歌という解釈がある^[3]。男性用フレグランスは大抵コロンまたはトワレであり、歌詞のコロンについてはTHE YELLOW MONKEYの吉井和哉が指摘している^[3]。吉井はコロンを「叩く」仕草に着目し、この歌詞表現には男性らしさがあるのでニューヨークのゲイの歌ではあるまいかと推察した^[4]。さらに、著作家・樋口毅宏によると、つまりこの歌はエイズウィルス保持者との愛（性交渉）のフェーズにより「星になる」のである^[3]。樋口は1980年代のニューヨークがエイズの大流行であったことを論拠にしている^[3]。

その時期に、シンディ・ローパーは、エイズに関する歌「ボーイ・ブルー（英語版）」を収録したアルバム『トゥルー・カラーズ』（1986年）をニューヨークでレコーディングしている^{[‡ 2]}。ルー・リードは、エイズに関する歌「ハロウィン・パレード」を『ニューヨーク（英語版）』（1989年）に収録し、このアルバムもまたニューヨークでレコーディングが行われた。

ライブでの演奏時に氷室が「花をちぎる」の場面で自らの鼻をつまむパフォーマンスを行った事から、淋病の歌ではないかと噂が広まった事がある^[5]。その他、1988年の『MORAL+3』リリース時のカードに書かれたレビューに「Nadeshiko Yamato」（やまとなでしこ）の略であることを思わせる言葉が書かれていたが、当時マネージャーであった土屋浩は「そういう意味ではない」と述べている。

リリース

ファーストアルバム『MORAL』（1982年）に「NO N.Y.」のタイトルで収録されていたが、シングル『BAD FEELING』（1985年）のカップリング曲として収録された際に再レコーディングされ、タイトルも「NO. NEW YORK」と変更された。シングル版は『MORAL』収録のバージョンよりも間奏が長くなり、曲全体では40秒ほど延長されている^[5]。また、「NO N.Y.」と「NO. NEW YORK」とではメロディが異なり、後のライブでも「NO. NEW YORK」のバージョンで演奏される事になる^{[‡ 3]}。

初の12インチシングルで「BAD FEELING」をリリースすることが決定した際に、カップリング曲をどの曲にするかで会議が行われ、当時の代表曲であったこの曲が「ファンへのプレゼント的な意味合い」と言う理由で選ばれ、伊豆キティスタジオにて再録音された^[1]。

ミュージック・ビデオ

本作のミュージック・ビデオでは、曲タイトルが「NO! NEWYORK」になっている。ベルリンのハンザ・スタジオでのレコーディング風景やメンバーが散策する様子、マーキークラブ（Marquee Club）での演奏を収めた。当時の音楽番組でこのビデオがオンエアされた事もあった。

全部で3回のBメロは、最初の2回がBOØWYメンバー4人の顔を追って、最後の1回は氷室が白人とキスをしたり、スタジオのエンジニアが登場する。

ライブ・パフォーマンス

同じ『MORAL』収録曲である「IMAGE DOWN」と共に、解散までのほぼ全てのライブで欠かさず演奏された^[6]。1982年10月9日に新宿LOFTで行われた6人最後のライブでは深沢がボーカルを担当した。氷室が本作を歌唱する場合は、必ず最初の歌詞の「この世を渡る」の部分を「男を誘う」と変えている。東芝EMIへの移籍直後までは、アルバム『MORAL』収録のオリジナルバージョンで演奏されている^[6]。

最終公演となった「“LAST GIGS”」（1988年）では2回演奏されている。1回目は「この曲も今日が最後だと思うと少し悲しいけど、最高の、不朽の名曲を送ります!」と氷室がMCした後に17曲目として演奏され、2回目は「今度は、ひとりひとりで、必ずここで会おうぜ!」と氷室がMCした後に客電を付けた上で2度目のアンコールの最後の曲として演奏された^[7]。これにより、BOØWYとして最後に演奏された曲となった。

また、以下の通りテレビ出演にて演奏された。

- 音楽番組『BEAT POPS』（1985年、群馬テレビ） - 1985年9月放送。他に「CLOUDY HEART」を演奏。
- 音楽番組『LIVE ROCK SHOW』（1985年、テレビ東京） - 1985年9月22日放送。9月5日の安田生命ホール公開録音。他に「Dreamin'」、「CHU-RU-LU」、「CLOUDY HEART」、「Baby Action」を演奏。
- バラエティ番組『ヤングプラザ』（1985年、朝日放送） - 1985年10月7日放送。他に「CLOUDY HEART」を演奏。
- バラエティ番組『なげやり倶楽部』（1985年 - 1986年、読売テレビ） - 1985年11月23日放送。神戸ポートアイランド内の「レストランエキゾチックタウン」での演奏。他に「BAD FEELING」、「OH! MY JULLY」を演奏。
- バラエティ番組『オールナイトフジ』（1983年 - 1991年、フジテレビ系列） - 1985年11月15日放送。
- バラエティ番組『5時SATマガジン』（1981年 - 1993年、中京テレビ） - 1986年5月4日、名古屋港ガーデン埠頭より生放送。他に「JUSTY」、「LONDON GAME」を演奏。

カバー、リミックス

BOØWY解散後は氷室京介および布袋寅泰、高橋まことがそれぞれソロライヴでカバー演奏している。高橋の2013年4月に行われたライヴでは、深沢がゲストで参加して同曲を歌っている。

KEY GOT CREW - 『BOØWY Respect』（2003年）^[8]
JOUJOUKA - 『MORAL-TRANCE MIX』（2002年）
リミックスバージョンが収録されている。
氷室京介 - ライブ・アルバム『21st Century Boøwys Vs Himuro』（2004年）
1994年、2004年、2011年の東京ドーム公演において同曲を演奏した（2004年と2011年の演奏はビデオ化されている）。
布袋寅泰
10-FEET- 『Re:6-feat』（2014年）^[9]

スタッフ・クレジット

オリジナル版

BOØWY

氷室狂介 - ボーカル
布袋寅泰 - ギター
深沢和明 - コーラス
諸星アツシ - ギター
松井恒松 - ベース
木村マモル - ドラムス

スタッフ

渡辺モリオ（マライア） - サウンド・プロデュース
星加哲 - ディレクター
小野誠彦 - レコーディング・エンジニア、リミックス・エンジニア
月光恵亮 - イメージング・コーディネーター
東元晃 - エグゼクティブ・プロデューサー
長戸大幸（ビーイング） - エグゼクティブ・プロデューサー
月光恵亮 & MOONSHINE PROJECT - アートディレクション
月光恵亮 - デザイン
居坂和典 - 写真撮影
*TAMA CHAN - メイクアップ
木村マモル - スペシャル・サンクス
ELK. - スペシャル・サンクス

シングル版

BOØWY

氷室京介 - ボーカル
布袋寅泰 - ギター、シンセサイザー
松井恒松 - ベース
高橋信 - ドラムス

スタッフ

小林肇 - アートディレクター、デザイン
子安次郎 - ディレクター
土屋浩 - パーソナル・マネージメント
ユイ音楽工房ロックプロジェクト - プロダクション・マネージメント
岡崎好雄 - マスタリング・エンジニア
糟谷銑司 - プロデューサー
佐久間正英 - シンセサイザー

収録アルバム

スタジオ音源（オリジナル版）

『MORAL』（1982年）
『BOØWY THE BEST "STORY"』（2013年）

スタジオ音源（シングル版）

『“SINGLES”』（1988年）
『THIS BOØWY』（1998年）
『THIS BOØWY DRAMATIC』（2007年）

ライブ音源

『“GIGS” JUST A HERO TOUR 1986』（1986年） - 1986年5月25日の大阪厚生年金会館公演から収録。
『“LAST GIGS”』（1988年） - 1988年4月5日の東京ドーム公演から収録。
『“GIGS” CASE OF BOØWY』（2001年） - 1987年7月31日のワールド記念ホール、1987年8月7日の横浜文化体育館公演から収録。
『GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION ROCK'N ROLL CIRCUS TOUR 1986.11.11〜1987.02.24』（2004年） - 1987年2月24日の日本武道館公演から収録。
『“GIGS” CASE OF BOØWY COMPLETE』（2007年）
『“LAST GIGS” COMPLETE』（2008年）
『“GIGS” JUST A HERO TOUR 1986 NAKED』（2012年） - 1986年7月2日の日本武道館公演から収録。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 1985年のシングル版は実質的には佐久間正英との共同編曲。
^ BOØWYのシングル「B・BLUE」がリリースされたのはこのアルバムリリースの2週間後。
^ 渋谷公会堂での初ライヴでは、既にシングル・バージョンの方で演奏されていた。

出典注

^ ^a ^b B to Y 2004, p. 67- 「WORKS」より
^ 別冊宝島 2006, p. 85- 山口大介「知られざるカリスマロックバンドの素顔―BOØWYトリビア」より
^ ^a ^b ^c ^d 樋口「BOØWYとわたし」
^ 吉井『おセンチ日記』
^ ^a ^b 別冊宝島 2002, p. 117- 不二雄、江口崇、編集部「『BOØWY COMPLETE』全114曲完全楽曲解説!」より
^ ^a ^b 別冊宝島 2002, p. 113- 不二雄、江口崇、編集部「『BOØWY COMPLETE』全114曲完全楽曲解説!」より
^ ARENA37℃ 2001, p. 59- 星野京子「1988年6月号 BOØWY“LAST GIGS” 1988.4.4&5東京ドーム」より
^ “解散から15年を経ても減衰しないBOOWYのトリビュート＆リスペクト・アルバム”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2003年12月15日). 2021年7月24日閲覧。
^ “10-FEET、豪華コラボ盤＆名曲カバー集同時リリース”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2014年3月27日). 2021年7月25日閲覧。

参考文献

吉井和哉『吉井和哉の㊙おセンチ日記』ロッキング・オン、1996年。ISBN 4947599464。
「ARENA37℃ SPECIAL vol.3 BOØWY」『ARENA37℃』2001年12月号増刊、音楽専科社、2001年12月4日、59頁、ISBN 9784872791686、雑誌01594-12。
「音楽誌が書かないJポップ批評18 BOØWYと「日本のロック」」『別冊宝島』第653号、宝島社、2002年6月7日、113, 117頁、ISBN 9784796627245。
『BOØWY B to Y THERE'S NO BEGINNING AND THE ENDS.』宝島社、2004年9月20日、67頁。ISBN 9784796642408。
「音楽誌が書かないJポップ批評43 21世紀のBOØWY伝説」『別冊宝島』第1322号、宝島社、2006年7月27日、85頁、ISBN 9784796653497。
「樋口毅宏失われた東京を求めてvol.4 BOØWYとわたし」『散歩の達人 2016年10月号』交通新聞社、2016年9月21日。https://books.google.co.jp/books?id=5SscDQAAQBAJ&pg=PA128&redir_esc=y&hl=ja。

外部リンク

NO. NEW YORK - 歌ネット

BOØWY

氷室京介 (ボーカル) - 布袋寅泰 (ギター) - 松井恒松 (ベース) - 高橋まこと (ドラム)

シングル

アルバム

オリジナル	MORAL INSTANT LOVE BOØWY JUST A HERO BEAT EMOTION PSYCHOPATH
ベスト	“SINGLES” THIS BOØWY THIS BOØWY DRASTIC THIS BOØWY DRAMATIC BOØWY THE BEST "STORY"
ライブ	“GIGS” JUST A HERO TOUR 1986 “LAST GIGS” “GIGS” CASE OF BOØWY GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION “GIGS” CASE OF BOØWY COMPLETE “LAST GIGS” COMPLETE “GIGS” JUST A HERO TOUR 1986 NAKED “GIGS” CASE OF BOØWY -THE ORIGINAL- LAST GIGS -THE ORIGINAL- Memories of 1224
リミックス	MORAL-TRANCE MIX INSTANT LOVE HAMMER TRANCE
トリビュート	BOØWY Tribute BOØWY Respect
企画	MORAL+3 ORCHESTRATION BOØWY
サウンド・トラック	BOØWY 1224 FILM THE MOVIE 2013 ORIGINAL SOUNDTRACK
BOX	BOØWY COMPLETE BOØWY SINGLE COMPLETE BOØWY Special 7inch Box