Convorbiri Literare

Convorbiri Literare (in italiano Conversazioni Letterarie) è una rivista letteraria rumena pubblicata in Romania, tra le più importanti riviste del paese nel XIX secolo^[1]

Storia

Convorbiri Literare fu fondata da Titu Maiorescu nel 1867^[2]. La rivista era l'organo del gruppo Junimea, una società letteraria fondata nel 1864^[3], un gruppo che, tranne Titu Maiorescu, comprendeva aristocratici moldavi. La rivista ebbe la sua prima sede a Iaşi, sede che successivamente fu trasferita a Bucarest.

Convorbiri Literare è pubblicata mensilmente dalla casa editrice Convorbiri Literare^[4]. La rivista pubblicava recensioni d'arte^[5] e traduzioni di opere letterarie e dal 1906 iniziò a pubblicare anche articoli sulle arti plastiche. I suoi editori comprendevano tra gli altri Alexandru Tzigara-Samurcaş e Apcar Baltazar. Gli altri contributori significativi furono Mihai Eminescu, Ion Creangă e Ion Luca Caragiale^[6].

Convorbiri Literare ha una posizione conservatrice e il suo rivale letterario durante il regime comunista in Romania fu il socialista Contemporanul.

Note

^ (EN) Modernism Representations Of National Culture, su Central European University Press.
^ (EN) Romanian Literature. Biblical and Hebraic Influences, su encyclopedia.com.
^ (EN) Adrian Petre Popescu, Systemic Perspectives In International Relations - 19th Century Impact On The Romanian Diplomat-Writers (PDF), vol. 1.
^ (EN) Thought, su mariabutunoi.com. URL consultato il 16 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2015).
^ (EN) Art Review As Reflected By The Romanian Press (PDF), su doctorate.ulbsibiu.ro.
^ (EN) Culture of Romania, su europe-cities.com. URL consultato il 16 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2010).

Bibliografia

(EN) Mona Baker e Gabriela Saldanha, Routledge Encyclopedia of Translation Studies, ISBN 978-1-135-21113-4.
(EN) Alex Drace-Francis, The Making of Modern Romanian Culture: Literacy and the Development of National Identity, ISBN 978-1-84511-066-6.