Here, There and Everywhere

A Here, There and Everywhere az angol rockegyüttes, a The Beatles dala az 1966-os Revolver albumról. Szerelmi ballada, amelyet Paul McCartney írt^[1][2] és Lennon–McCartney szerzemény. McCartney

személyes kedvencei közé sorolja az általa írt dalok közül. 2000-ben a Mojo magazin a 4. helyre sorolta minden idők legjobb dalait tartalmazó listáján.^[3]

Inspiráció és háttér

McCartney június elején kezdte írni a dalt John Lennon weybridge-i házában^[4], miközben arra várt, hogy ő felébredjen. McCartney így emlékezett vissza: "Kiültem a medence mellett az egyik napozószékre a gitárommal, és elkezdtem pengetni az E-ben. Hamarosan [volt] néhány akkord, és azt hiszem, mire felébredt, már szép voltam. sokat írtam a dalt, ezért bevittük a szobába, és befejeztük."^[5]

Amikor ő erről a daláról beszélt, McCartney gyakran hivatkozott ihletforrásként a The Beach Boys együttes God Only Knows dalára, minden idők kedvenc popdalára.^[2] 1990-ben McCartney azt mondta a Beach Boys életrajzírójának, David Leaf-nek, hogy „csak a bevezető volt az, amelyre [a The Beach Boys] hatással volt”, utalva azokra a zenei hangzásokra, amelyeket ő és Lennon alkottak a Here, There and Everywhere kezdősoraihoz. McCartney hozzátette, hogy ezzel a bevezető stílussal a dal bevezetőjének "régimódi" gondolatát akarták megragadni.

Rögzítés

A Beatles az 1966-os Revolver album üléseinek vége felé vette fel a Here, There and Everywhere dalt. A zenekar az Abbey Road Studios-ban dolgozott a dalon három ülésnapon – június 14-én, 16-án és 17-én.^[2] Az hangeffektusok hozzáadásának végrehajtása előtt 13 felvételt rögzítettek, mielőtt kielégítő alapsávot értek el.

A felvétel a többrétegű háttérénekről ismert, amelyet McCartney, Lennon és George Harrison a három nap nagy részét azzal töltötte, hogy tökéletesítse. McCartney az 1989-es McCartney rádiósorozatban említette, hogy az énekre a The Beach Boys hangzása hatott és azt is elmondta, hogy Marianne Faithfull stílusában próbálta elénekelni a dalt. McCartney énekhangja a felvételen többsávos. Ian MacDonald A fejek forradalma című könyvében azt is megjegyzi, hogy Harrison szólógitárszólamát egy Leslie-hangszóró effektussal mandolinszerű hangzást kapott, mielőtt az „kürtszerű hangszínt” alkalmazták a dal befejezéséhez.^[6]

Feldolgozások

• Emmylou Harris^[7][8]
• Frank Ocean a Beatles dalszövegét interpolálta a Blonde albumán szereplő White Ferrari dalban
• Bruce Welch
• Sean Lennon és Elvis Costello feldolgozták a dalt McCartney 80. születésnapi ünnepségén^[9][10]

A popkultúrában

A Jóbarátok című tévésorozat 10. évadának 12. epizódjában ezt a dalt acéldobokon játsszák, amikor Phoebe Buffay az esküvője alatt sétál a padsorok közötti folyosón. Ez volt a televíziózás történetében a második alkalom, hogy egy McCartney által írt dalt egy esküvői sorozatban használták fel (az első a My Love volt, amikor Chandler és Monica összeházasodtak).

Gary Sparrow zongora mellett elénekli a dalt a Goodnight Sweetheart egyik epizódjában.

Geoff Emerick, aki az együttes számos felvételénél segédkezett hangmérnökként, a dal címét használta 2006-os Here, There, and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles című memoárjához.

Közreműködött

Ian MacDonald szerint:^[11]

• Paul McCartney – duplázott ének, akusztikus gitár, zongora, ujjcsettintés
• John Lennon – vokál, ujjcsettintés
• George Harrison – vokál, szólógitár, ujjcsettintés
• Ringo Starr – dob, ujjcsettintés

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Here, There and Everywhere című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. ↑ Molnár Imre –Molnár Gábor. Halhatatlan Beatles, 148. o. (2001) 
2. ↑ ^{a b c} Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 39. o. (1999) 
3. ↑ Rocklist.net...Mojo Lists.... www.rocklistmusic.co.uk. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
4. ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 268. o. (2015) 
5. ↑ Stone, Rolling: 100 Greatest Beatles Songs (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2020. április 10. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
6. ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 268–269. o. (2015) 
7. ↑ https://www.allmusic.com/artist/the-beatles-mn0000754032.+„Here, There and Everywhere by The Beatles - Track Info | AllMusic” (angol nyelven).  
8. ↑ EMMYLOU HARRIS | full Official Chart History | Official Charts Company. www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
9. ↑ Kreps, Daniel: Sean Ono Lennon Marks Paul McCartney's 80th Birthday With 'Here, There and Everywhere' Cover (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2022. június 18. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
10. ↑ Richards, Will: Elvis Costello covers 'Here, There And Everywhere' for Paul McCartney’s 80th birthday (brit angol nyelven). NME, 2022. június 20. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
11. ↑ Ian McDonald. A fejek forradalma, 268. o. (2015) 

Forrás

• Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
• Ian MacDonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3
• Molnár Imre–Molnár Gábor: Halhatatlan Beatles. Lírai monográfia; magánkiadás, Budapest, 2001. (újrakiadás) ISBN 963-500-451-6

Külső hivatkozás

Paul McCartney kézirata a Here, There and Everywhere dalszövegről Archiválva 2023. június 19-i dátummal a Wayback Machine-ben a British Library adattárában

Allan W. Pollack megjegyzései a Here, There and Everywhere dalról

Sissel Here, There and Everywhere feldolgozása

The Beatles - Here, There and Everywhere a Youtube-on