Inégalité des accroissements finis pour les fonctions à valeurs vectorielles