Gba Majay Bma
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Gba Majay Bma» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 30 de octubre de 2009. |
Gba Majay Bma | ||
---|---|---|
Español: Hasta el Fin del Mundo | ||
Información general | ||
Himno nacional de | Birmania | |
Adoptado | 22 de septiembre de 1947 | |
[editar datos en Wikidata] |
Gba Majay Bma es el himno nacional de Birmania. Comúnmente es traducido como "Nunca abandonaremos nuestra tierra natal, Birmania", pero es relativamente impreciso traducir el significado del título. Birmania está entre los pocos países no europeos con himnos arraigados en tradiciones indígenas (incluyendo Japón, India, Irán, y Sri Lanka).[1]
La melodía y las letras fueron escritas por Saya Tin, y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947. Las letras carecen de sufijos y partículas para encajar con las notas de la música.[1][2]
Letra
Letra en birmano | Romanización del birmano | Cirilización del birmano | Transcripción AFI | Traducción oficial al inglés | Traducción literal al español |
---|---|---|---|---|---|
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊ | Tăyá hmyạ tạ lut lap chín nệ mă đwè | Тәра́ хмра̃ та̃ лут лап чхи́н нэ̃ мә цвѐ | [təjá m̥ja̰ ta̰ lʊʔ laʔ tɕʰɪ́n nɛ̰ mə θwè] | Accompanied with justice and freedom; | Acompañado de justicia y libertad; |
Enlaces externos
- Wikisource contiene la letra de Gba Majay Bma.
- Version Coral
Referencias
- ↑ a b c Myanmar. NationalAnthems.info.
- ↑ a b Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008) Chapter 13 State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital. Article 439 (a). Page 176.
- ↑ 'The National Anthem Law. The State Peace and Development Council. 21 October 2010. (PDF). Online Burma/Myanmar Library. 2 April 2019.
- Datos: Q214449
- Multimedia: National anthem of Myanmar / Q214449
- Textos: Himno Nacional de Birmania