Sansei Kawaii!

2013 single by SKE48

"Sansei Kawaii!"
Type A cover
Single by SKE48
ReleasedNovember 20, 2013 (2013-11-20) (Japan)
GenreJ-pop
LabelAvex Trax
Songwriter(s)Yasushi Akimoto (lyrics)
Producer(s)Yasushi Akimoto
SKE48 singles chronology
"Utsukushii Inazuma"
(2013) 		"Sansei Kawaii!"
(2013) 		"Mirai to wa?"
(2014)
Music video
Sansei Kawaii! (Special edit ver.) on YouTube

Sansei Kawaii! (賛成カワイイ!) is the 13th single by Japanese girl group SKE48, released in Japan on November 20, 2013.

Track listing

TYPE-A

CD[n 1]
No.TitleArtist(s)Length
1."Sansei Kawaii!" (賛成カワイイ！)  
2."Koko de Ippatsu" (ここで一発)Dasu & Tsuma 
3."Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" (道は なぜ続くのか？)Aichi Toyota Senbatsu 
4."Zutto Zutto Saki no Kyou" (ずっとずっと先の今日)Selection 18 
5."Sansei Kawaii! (Off vocal)"  
6."Koko de Ippatsu (Off vocal)"  
7."Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)"  
8."Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)"  
DVD[n 1]
No.TitleLength
1."Sansei Kawaii! (Music Video)" 
2."Koko de Ippatsu (Music Video)" 
3."Bonus I" 

TYPE-B

CD[n 2]
No.TitleArtist(s)Length
1."Sansei Kawaii!" (賛成カワイイ！)  
2."Itsunomanika, Yowaimonoijime" (いつのまにか、弱い者いじめ)Selection 8 
3."Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" (道は なぜ続くのか？)Aichi Toyota Senbatsu 
4."Zutto Zutto Saki no Kyou" (ずっとずっと先の今日)Selection 18 
5."Sansei Kawaii! (Off vocal)"  
6."Itsunomanika, Yowaimonoijime (Off vocal)"  
7."Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)"  
8."Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)"  
DVD[n 2]
No.TitleLength
1."Sansei Kawaii! (Music Video)" 
2."Itsunomanika, Yowaimonoijime (Music Video)" 
3."Bonus II" 

TYPE-C

CD[n 3]
No.TitleArtist(s)Length
1."Sansei Kawaii!" (賛成カワイイ！)  
2."Canaria Syndrome" (カナリアシンドローム)Shirogumi 
3."Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" (道は なぜ続くのか？)Aichi Toyota Senbatsu 
4."Zutto Zutto Saki no Kyou" (ずっとずっと先の今日)Selection 18 
5."Sansei Kawaii! (Off vocal)"  
6."Canaria Syndrome (Off vocal)"  
7."Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)"  
8."Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)"  
DVD[n 3]
No.TitleLength
1."Sansei Kawaii! (Music Video)" 
2."Canaria Syndrome (Music Video)" 
3."Bonus III" 

TYPE-D

CD[n 4]
No.TitleArtist(s)Length
1."Sansei Kawaii!" (賛成カワイイ！)  
2."Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru?" (石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている?)Akagumi 
3."Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" (道は なぜ続くのか？)Aichi Toyota Senbatsu 
4."Zutto Zutto Saki no Kyou" (ずっとずっと先の今日)Selection 18 
5."Sansei Kawaii! (Off vocal)"  
6."Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru? (Off vocal)"  
7."Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)"  
8."Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)"  
DVD[n 4]
No.TitleLength
1."Sansei Kawaii! (Music Video)" 
2."Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru? (Music Video)" 
3."Bonus IV" 

Theater Edition

CD[n 5]
No.TitleArtist(s)Length
1."Sansei Kawaii!" (賛成カワイイ！)  
2."Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" (道は なぜ続くのか？)Aichi Toyota Senbatsu 
3."Zutto Zutto Saki no Kyou" (ずっとずっと先の今日)Selection 18 
4."SKE48 13th Single Medley"  
5."Sansei Kawaii! (Off vocal)"  
6."Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)"  
7."Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)"  

Personnel

"Sansei Kawaii!"

Center: Jurina Matsui, Rena Matsui

  • Team S: Anna Ishida, Masana Ōya, Yuria Kizaki, Yūka Nakanishi, Jurina Matsui, Manatsu Mukaida
  • Team KII: Mina Ōba, Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa
  • Team E: Kanon Kimoto, Nanako Suga, Nao Furuhata, Rena Matsui
  • Kenkyūsei: Ryoha Kitagawa

"Koko de Ippatsu"

Performed by Dasu & Tsuma

"Michi wa Naze Tsuzuku no ka?"

Performed by Aichi Toyota Senbatsu

  • Team S: Masana Ōya, Yuria Kizaki, Jurina Matsui, Manatsu Mukaida
  • Team KII: Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa
  • Team E: Kanon Kimoto, Nao Furuhata, Rena Matsui
  • Kenkyūusei: Kitagawa Ryōha

"Zutto Zutto Saki no Kyou"

Performed by Selection 18

  • Team S: Kyoka Isohara, Masana Ōya, Yuria Kizaki, Makiko Saitō, Yūka Nakanishi, Jurina Matsui
  • Team KII: Mina Ōba, Ami Kobayashi, Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa, Rina Matsumoto
  • Team E: Madoka Umemoto, Shiori Kaneko, Kanon Kimoto, Rena Matsui
  • Kenkyūsei: Matsumura Kaori

"Itsunomanika, Yowaimonoijime"

Performed by Selection 8

  • Team S: Yuna Ego, Niidoi Sayaka
  • Team KII: Futamura Haruka
  • Team E: Rion Azuma, Ichino Narumi, Iwanaga Tsugumi, Mizuno Honoka, Miyamae Ami

"Canaria Syndrome"

Performed by Shirogumi

  • Team S: Riho Abiru, Kyoka Isohara, Risako Gotō, Makiko Saitō, Rika Tsuzuki
  • Team KII: Mikoto Uchiyama, Tomoko Katō, Ami Kobayashi, Mieko Satō, Rina Matsumoto
  • Team E: Mei Sakai, Reika Yamada
  • Kenkyūsei: Asana Inuzuka, Risa Ogino, Ruka Kitano, Yuna Kitahara

"Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru?"

Performed by Akagumi

  • Team S: Seira Satō, Aki Deguchi, Miki Yakata
  • Team KII: Rumi Katō, Yumana Takagi, Mai Takeuchi, Yukari Yamashita, Mizuho Yamada
  • Team E: Shiori Iguchi, Madoka Umemoto, Shiori Kaneko, Momona Kito, Yukiko Kinoshita
  • Kenkyūsei: Shiori Aoki, Arisa Ōwaki, Haruka Kumazaki

Charts

Billboard charts

Chart (2013) Peak
position
Japan (Japan Hot 100)[1] 1

Oricon charts

Release Oricon Singles Chart Peak position Debut sales (copies) Sales total (copies)
November 20, 2013 Daily Chart 1 349,835 418,368
Weekly Chart[2] 1

Release history

Date Version Catalog Format Label
November 20, 2013 Type-A Limited Edition (AVCD-48845/B)[n 6]
Regular Edition (AVCD-48849/B)[n 1] 		CD+DVD Avex
Type-B Limited Edition (AVCD-48846/B)[n 7]
Regular Edition (AVCD-48850/B)[n 2]
Type-C Limited Edition (AVCD-48847/B)[n 8]
Regular Edition (AVCD-48851/B)[n 3]
Type-D Limited Edition (AVCD-48848/B)[n 9]
Regular Edition (AVCD-48852/B)[n 4]
Theater Regular Version (AVC1-48853)[n 5] CD


CGM48 version

"เธออะ Kawaii! (Sansei Kawaii!)"
Single by CGM48
A-side"Sansei Kawaii!"
B-side
  • "Yume wa Nigenai"
  • "Hotei Sokudo to Yuuetsukan"
Released2023
GenreT-pop
LabeliAM
CGM48 singles chronology
"2565"
(2022) 		"เธออะ Kawaii! (Sansei Kawaii!)"
(2023)

The Thai idol group CGM48, a sister group of AKB48, covered the song with the same title. It is their sixth single to be released in the first half of 2023.[3]

Track listing

  • Bold indicates centers.
No.TitlePerformersLength
1."Sansei Kawaii! (Thai: เธออะ Kawaii!)" (A cover of SKE48's "Sansei Kawaii!")Team C: Angel, Aom, Champoo, Fortune, Kaiwan, Kaning, Marmink, Nenie, Pim, Punch, Sita
Trainee: Jingjing, Lookked, Mei, Nana, Twobam		 
2."Yume wa Nigenai (Thai: จะไม่หนีจากความฝัน)" (A cover of NMB48's "Yume wa Nigenai")2nd Generation Trainee: Emma, Ginna, Jingjing, Lookked, Nana, Papang, Twobam 
3."Hotei Sokudo to Yuuetsukan (Thai: ซิ่งให้สุด...หยุดที่เธอ)" (A cover of AKB48's "Hotei Sokudo to Yuuetsukan")Team C: Angel, Aom, Champoo, Fortune, Kaiwan, Kaning, Marmink, Nenie, Pim, Punch, Sita
Trainee: Jingjing, Lookked, Mei, Nana, Twobam		 
4."Sansei Kawaii!" (off vocal version)  
5."Yume wa Nigenai" (off vocal version)  
6."Hotei Sokudo to Yuuetsukan" (off vocal version) 5:31

References

Releases

  1. ^ a b c "賛成カワイイ！＜通常盤 TYPE-A＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  2. ^ a b c "賛成カワイイ！＜通常盤 TYPE-B＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  3. ^ a b c "賛成カワイイ！＜通常盤 TYPE-C＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  4. ^ a b c "賛成カワイイ！＜通常盤 TYPE-D＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  5. ^ a b "賛成カワイイ！＜劇場盤＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  6. ^ "賛成カワイイ！＜初回盤 TYPE-A＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  7. ^ "賛成カワイイ！＜初回盤 TYPE-B＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  8. ^ "賛成カワイイ！＜初回盤 TYPE-C＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.
  9. ^ "賛成カワイイ！＜初回盤 TYPE-D＞". SKE48 official web site. Retrieved November 23, 2017.

Other references

  1. ^ "Billboard Japan Hot 100 - Charts - Billboard JAPAN". billboard-japan.com. Retrieved November 23, 2017.
  2. ^ "2013年11月18日～2013年11月24日のCDシングル週間ランキング（2013年12月02日付）". oricon.co.jp (in Japanese). Retrieved November 28, 2013.
  3. ^ "นีนี่-พิม CGM48 รับตำแหน่งดับเบิลเซ็นเตอร์ในซิงเกิลหลักที่ 6 Sansei Kawaii!". thestandard (in Thai). March 26, 2023. Retrieved March 27, 2023.

External links

  • v
  • t
  • e
SKE48
Members
Team S
  • Hinano Aoumi
  • Kimie Akahori
  • Himeka Arano
  • Yuzuki Ishiguro
  • Mizuki Ishizuka
  • Ruka Inoue
  • Ayuka Kamimura (vice leader)
  • Yoshino Kitagawa
  • Mikuru Kito
  • Marin Sakamoto
  • Anan Sugiyama
  • Nanami Takeuchi
  • Rika Tsuzuki
  • Miyu Nakasaka
  • Izumi Nakamura
  • Miyo Nomura
  • Chikako Matsumoto (leader)
Team KII
  • Shiori Aoki (vice leader)
  • Rika Aoki
  • Yuki Arai
  • Miki Ito
  • Sayaka Iriuchijima
  • Ayaka Ōta (leader)
  • Ayaka Okamoto
  • Ruka Kitano
  • Ena Suzuki
  • Airi Nakano
  • Mio Nishii
  • Fuyuka Fujimoto
  • Airi Mizuno
Team E
  • Honoka Aikawa
  • Yūka Asai
  • Kaede Ikeda
  • Reona Ida
  • Natsuki Kamata
  • Haruka Kumazaki
  • Ami Kurashima
  • Makiko Saitō (general captain)
  • Kaho Satō
  • Kanon Sawada
  • Ōka Suenaga
  • Maya Sugawara
  • Yūki Takahata
  • Mizuki Tanabe
  • Marika Tani
  • Mirei Hayashi
  • Nao Fukushi (vice leader)
Trainee Members
  • Anzu Omura
  • Kyoka Shinohara
  • Riina Sugimoto
  • Yune Hara
  • Kurumi Morimoto
  • Sakura Yamamura
Former Members
AlbumsSinglesParticipation singlesRelated groupsRelated articles
Authority control databases Edit this at Wikidata
  • MusicBrainz release group