Residence Permit for Hong Kong, Macao, and Taiwan Residents
Identity document in the People's Republic of China
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:港澳台居民居住证]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated|zh|港澳台居民居住证}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Residence Permit for Taiwan Residents
台湾居民居住证
Front and reverse of permits for Hong Kong and Macao (left) and Taiwan residents (right)
China- Chinese nationals residing in Hong Kong and Macau
- Chinese nationals residing in Taiwan
- do not hold household registration in mainland China
- have lived in mainland China for over half a year
- have a stable job, a stable domicile or attend school continuously in mainland China
| Residence Permit for Hong Kong and Macao Residents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simplified Chinese | 港澳居民居住证 | ||||||
| Traditional Chinese | 港澳居民居住證 | ||||||
| |||||||
| Residence Permit for Taiwan Residents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simplified Chinese | 台湾居民居住证 | ||||||
| Traditional Chinese | 臺灣居民居住證 | ||||||
| |||||||
The Residence Permit for Hong Kong, Macao, and Taiwan Residents is an identity document in the People's Republic of China. It is issued to de jure Chinese nationals who do not have household registration in mainland China and are permanent residents of Hong Kong, Macau, or Taiwanese nationals, have lived in mainland China for over half a year, and either have a stable job, a stable domicile or attend school continuously in mainland China. Applications for this card first opened on 1 September 2018.[1]
Background
Until the introduction of the residence permit, residents of these places could only use their mainland travel permits as identity document in mainland China. Since the mainland travel permits have a different format from the resident identity card for mainland Chinese residents, this caused trouble in situations where only the resident identity card can be used. The residence permit is designed to be similar to the resident identity card to let its holders enjoy the same basic public services and convenience as mainland Chinese residents.[2]
Contents
Residence permit has a citizen identification number in the same format as resident identity card. This is the first time that the Chinese government ever assigns a number to residents of these places.[3] The address codes of Hong Kong, Macau and Taiwan for the identification number are 810000, 820000 and 830000 respectively. The contents on the permit are mostly the same as those on the resident identity card; the differences are that there are number of issuances and mainland travel permit number on the obverse side, and there is no ethnicity on the reverse side.
References
- ^ Su, Xinqi (16 August 2018). "New ID card will give Hong Kong, Macau and Taiwan residents same access to public services as mainland Chinese counterparts". South China Morning Post. Retrieved 11 January 2019.
- ^ 周驰 (2017-08-02). "港澳台居民居住证如何申领？享哪些便利？权威回应在这" (in Chinese (China)). 中国新闻网. Archived from the original on 2018-08-31. Retrieved 2018-08-17.
- ^ "合資格港澳台居民下月可申請內地居住證". Think Hong Kong (in Chinese). 2018-08-16. Retrieved 2020-03-31.
Chinese Wikisource has original text related to this article:
港澳台居民居住证申领发放办法
- v
- t
- e
Mainland China-related identity and travel documentsMainland residents
| Identity documents | |
|---|---|
| Passports | |
| Travel documents |
|
SAR and Taiwan
residents*
| Identity documents |
|
|---|---|
| Travel documents |
Documents issued by Hong Kong, Macau and Taiwan (Republic of China)*.
* Taiwan is claimed as a province by the People's Republic of China. See cross-Strait relations and political status of Taiwan.
 Hong Kong-related identity and travel documents | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Issued by Hong Kong |
| ||||||||
| Issued by China |
| ||||||||
| Issued by the United Kingdom |
| ||||||||
See also the identity and travel document templates for China and Macau | |||||||||
 Macau-related identity and travel documents | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Issued by Macau |
| ||||||||
| Issued by China |
| ||||||||
| Issued by Portugal |
| ||||||||
See also the identity and travel document templates for China and Hong Kong | |||||||||
 Taiwan-related identity and travel documents | |
|---|---|
| Identity documents |
|
| Travel documents | |
For traveling to the P.R.China, see also Template:China and China-related Identity and Travel Documents. | |
