Madame Arthur

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,024 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Madame Arthur]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Madame Arthur}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Tranvestite cabaret in Paris

Madame Arthur is a drag cabaret venue in the Rue des Martyrs, 18th arrondissement of Paris. It is named after the eponymous song.

History

Madame Arthur opened in 1946 as the first female impersonator cabaret,^[1] which took its name from the famous song written in 1860 by Paul de Kock and performed by Yvette Guilbert.^[2]

On its boards performed renowned transgender and drag artists such as Coccinelle,^[3] Baddabou, Cricri, Chantaline Erika Keller, Estelle Roederer, Angélique Lagerfeld, Chablie, Yeda Brown,^[4] Dominot^[5] and Bambi.^[1] Joseph Ginsburg, the father of Serge Gainsbourg, was a pianist there. Gainsbourg himself sometimes replaced him, and composed some songs there for the cabaret revue, songs which were his first compositions but were not published until after his death.^[6] Some of those songs (Zita la panthère, Meximambo, Tragique cinq à sept), have not been found.^[7]

Having been closed for many years, it was entirely restored and reopened in November 2015 by Divan du Monde, which has the neighbouring venue.^[1]^[8] Nowadays a troupe of artists offers the public covers of songs in French, classic or more modern, accompanied by piano and accordion.

References

^ ^a ^b ^c "Madame Arthur: rien ne se perd, tout se transforme". Libération.fr (in French). 2018-07-05.
^ Dicale, Bertrand (2011-06-22). Les chansons qui ont tout changé (in French). Fayard. ISBN 978-2-213-66536-8..
^ Delafon, Louis (14 December 2016). "Paris honore Coccinelle" [Paris honours Coccinelle] (in French). Paris Match. Retrieved 25 January 2019.
^ Vegas, Valeria (2020). Libérate : la cultura LGTBQ que abrió camino en España (in Spanish). Madrid. ISBN 978-84-122617-2-1. OCLC 1255705831.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Bolognini, Stefano (May 2002). "Dominot? C'est moi!". Archived from the original on 2006-05-06.
^ Guillaume Auda, Jérôme Bermyn (directors) (2020). "La folle histoire des travestis". Le doc Stupéfiant (in French). France 5.
^ Christophe Conte. "Musique: Serge Gainsbourg, une jeunesse". Vanity Fair. No. 86, February 2021. pp. 94–99.
^ "A Pigalle, la joyeuse renaissance de Madame Arthur, le tout premier cabaret travesti parisien". Le Monde.fr (in French). 2022-06-26.