When You Believe

When You Believe
Mariah Carey & Whitney Houston
Veröffentlichung 2. November 1998
Länge 4:35
Genre(s) Pop
Autor(en) Stephen Schwartz
Label Columbia Records
Album #1’s • My Love Is Your Love

When You Believe ist eine Duett von Mariah Carey und Whitney Houston aus dem Jahr 1998.

Hintergrund

Die Ballade wurde von Stephen Schwartz für den DreamWorks-Zeichentrickfilm Der Prinz von Ägypten komponiert. Darin besingen Zippora und Miriam, im Originalfilm interpretiert von den Synchronstimmen Michelle Pfeiffer und Sally Dworsky, die Freude, endlich aus Ägypten in das heilige Land ziehen zu dürfen. Zusammen mit dem Produzenten Babyface wurde dann noch eine poppigere Version für den Abspann und als Single-Auskoppelung produziert. Hierzu konnte man Mariah Carey und Whitney Houston als Sängerinnen gewinnen. Die Ballade kam weltweit in die Charts.

Die Single ist auf dem Soundtrack-Album des Filmes zu hören, ebenso auf Mariah Careys Album #1s und Whitney Houstons Album My Love Is Your Love.

Rezeption

Preise

Der Titel wurde bei der Oscarverleihung 1999 als Bester Filmsong ausgezeichnet. Ein Jahr zuvor wurde er bei den Satellite Awards in der gleichen Kategorie nominiert.

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[1]8 (20 Wo.)20
 Österreich (Ö3)[2]6 (19 Wo.)19
 Schweiz (IFPI)[3]2 (24 Wo.)24
 Vereinigtes Königreich (OCC)[4]4 (16 Wo.)16
 Vereinigte Staaten (Billboard)[5]15 (20 Wo.)20
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1999)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[6]37
 Österreich (Ö3)[7]33
 Schweiz (IFPI)[8]6
 Vereinigte Staaten (Billboard)[9]99

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)
Ver­käu­fe
 Australien (ARIA)  Gold 35.000
 Belgien (BRMA)  Platin 50.000
 Deutschland (BVMI)  Gold 250.000
 Frankreich (SNEP)  Gold 250.000
 Norwegen (IFPI)  Platin 20.000
 Schweden (IFPI)  Platin 30.000
 Schweiz (IFPI)  Gold 25.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) Gold (Physisch)
+ Platin (Digital)
1.500.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[10]  Gold 410.000
Insgesamt 6× Gold
4× Platin
2.570.000

Hauptartikel: Whitney Houston/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Coverversionen

Der britische The X Factor-Gewinner Leon Jackson veröffentlichte When You Believe 2007 als Debütsingle. Diese erreichte Platz 1 der Charts und war ein Weihnachts-Nummer-eins-Hit.[11]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 28. April 2024. 
  2. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
  3. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
  4. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 28. April 2024 (englisch). 
  5. Whitney Houston. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 28. April 2024 (englisch). 
  6. Top 100 Single-Jahrescharts: 1999. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 28. April 2024. 
  7. Jahreshitparade Singles 1999. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
  8. Schweizer Jahreshitparade 1999. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
  9. The Year in Music: 1999. (PDF) In: books.google.de. Billboard, 25. Dezember 1999, abgerufen am 28. April 2024 (englisch). 
  10. Rob Copsey: 12 huge female pop collaborations on the Official Chart. officialcharts.com, 22. Mai 2020, abgerufen am 8. Juni 2021 (englisch). 
  11. When You Beliefe bei officialcharts.com
Studioalben
Livealben
  • MTV Unplugged
  • VH-1 Divas Live
Kompilationen
  • #1’s
  • Greatest Hits
  • The Ballads
  • Playlist: The Very Best of Mariah Carey
  • LoveSongs
  • #1 to Infinity
  • The Rarities
Remixalben
The Remixes
Soundtracks
Glitter
EPs
Valentines
Videoalben
  • The First Vision
  • MTV Unplugged +3
  • Here Is Mariah Carey
  • Fantasy: Mariah Carey at Madison Square Garden
  • Around the World
  • #1’s
  • The Adventures of Mimi
Singles
Mariah Carey
Emotions
MTV Unplugged
  • I’ll Be There
  • If It’s Over
Music Box
Merry Christmas
Daydream
Butterfly
  • Honey
  • Butterfly
  • The Roof
  • Breakdown
  • My All
#1’s
  • Sweetheart
  • When You Believe
  • I Still Believe
  • Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)
Rainbow
  • Heartbreaker
  • Thank God I Found You
  • Crybaby
  • Can’t Take That Away (Mariah’s Theme)
  • Against All Odds (Take a Look at Me Now)
Glitter
Greatest Hits
Never Too Far/Hero Medley (Charity Single)
Charmbracelet
The Emancipation of Mimi
E=MC²
  • Touch My Body
  • Bye Bye
  • I’ll Be Lovin’ U Long Time
  • I Stay in Love
Memoirs of an Imperfect Angel
Angels Advocate
Merry Christmas II You
Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
  • #Beautiful
  • The Art of Letting Go
  • You’re Mine (Eternal)
  • You Don’t Know What to Do
Caution
  • GTFO
  • With You
  • The Distance
  • A No No
Weitere Lieder
  • Every Time I Close My Eyes
  • Lil’ L.O.V.E.
  • Right to Dream
  • Hero (2009 Version)
  • 100 %
Featurings
Tourneen
  • Music Box Tour
  • Daydream Tour
  • Butterfly Tour
  • Rainbow Tour
  • Charmbracelet Worldtour
  • The Adventures of Mimi Tour
  • Angels Advocate-Tour
Studioalben
Livealben
  • VH-1 Divas Live ’99
  • Live: Her Greatest Performances
  • Live: Her Greatest/Ultimate Collection
Kompilationen
  • Whitney: The Greatest Hits
  • Love, Whitney
  • The Ultimate Collection
  • Triple Feature
  • The Essential Whitney Houston
  • I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston
  • I Wish You Love: More from The Bodyguard
Soundtracks
  • The Bodyguard
  • The Preacher’s Wife
Videoalben
  • Whitney: Can I Be Me
  • Whitney
  • The #1 Video Hits
  • Welcome Home Heroes with Whitney Houston
  • The Star Spangled Banner
  • The Greatest Hits
  • Try It On My Own
Singles
Whitney Houston
Whitney
I’m Your Baby Tonight
  • I’m Your Baby Tonight
  • All the Man That I Need
  • Miracle
  • My Name Is Not Susan
  • I Belong to You
  • We Didn’t Know
The Bodyguard
Waiting to Exhale
  • Exhale (Shoop Shoop)
  • Count on Me
  • Why Does It Hurt so Bad
The Preacher’s Wife
  • I Believe in You and Me
  • Step by Step
  • My Heart Is Calling
My Love Is Your Love
  • When You Believe
  • Heartbreak Hotel
  • It’s Not Right but It’s Okay
  • My Love Is Your Love
  • I Learned from the Best
Whitney: The Greatest Hits
  • Could I Have This Kiss Forever
  • If I Told You That
  • Same Script, Different Cast
  • Fine
  • The Star-Spangled Banner
Just Whitney
  • Whatchulookinat
  • One of Those Days
  • Try It on My Own
  • Love That Man
One Wish: The Holiday Album
One Wish (for Christmas)
I Look to You
  • I Look to You
  • Million Dollar Bill
  • Worth It
  • I Didn’t Know My Own Strength
Sparkle
  • Celebrate
  • His Eye Is on the Sparrow
Weitere Lieder
Featurings
  • Stop the Madness
  • King Holiday
  • It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be
  • Something in Common
  • Do You Hear What I Hear?