مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03

جرت مباريات مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03 في الفترة ما بين 17 سبتمبر و13 نوفمبر 2002. أجريت قرعة مرحلة المجموعات في 29 أغسطس 2002 في موناكو.[1][2]

شهدت مرحلة المجموعات مشاركة 16 متأهل مباشر و16 فائز من الجولة التأهيلية الثالثة. وضع كل فريق في واحدة من المجموعات الثمانية لكنه تجنب ملاقاة فرق من بلده. لعبت جميع الفرق الأربعة في المجموعات مباريات ذهاب وإياب ضد بعضها البعض لتحديد الفائز والوصيف في المجموعة.

في ختام مرحلة المجموعات، صعد أفضل فريقين في كل مجموعة للعب في مرحلة المجموعات الثانية، في حين نزلت الفرق التي احتلت المركز الثالث إلى كأس الاتحاد الأوروبي.

هيكلية التصنيف

تم تحديد التصنيف عن طريق معامل اليويفا.[3][4] تمت مزاوجة الأندية التي من نفس الاتحاد لتقسيم الجولات بين الثلاثاء والأربعاء. الأندية التي لديها نفس الحروف الزوجية ستلعب في أيام مختلفة، لضمان عدم لعب الفرق التي من نفس المدينة (مثل ميلان وإنتر ميلان، الذين يتشاركان في الملعب) في نفس اليوم.

الوعاء 1
فريق معامل.
إسبانيا ريال مدريد 147.223
ألمانيا بايرن ميونخ 133.495
إسبانيا برشلونة 116.233
إنجلترا مانشستر يونايتد 111.899
إسبانيا فالنسيا 106.233
إيطاليا يوفنتوس 91.334
إنجلترا آرسنال 90.729
إيطاليا إنتر ميلان 88.334
الوعاء 2
فريق معامل.
إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا 82.233
ألمانيا باير ليفركوزن 81.495
إنجلترا نادي ليفربول 79.729
تركيا غلطة سراي 78.362
إيطاليا روما 77.334
فرنسا ليون 74.176
ألمانيا بوروسيا دورتموند 73.495
هولندا فاينورد 70.082
الوعاء 3
فريق معامل.
إيطاليا ميلان 69.334
هولندا بي إس في آيندهوفن 63.082
أوكرانيا دينامو كييف 59.979
روسيا سبارتاك موسكو 59.645
روسيا لوكوموتيف موسكو 57.645
اليونان أولمبياكوس 55.058
اليونان أيك أثينا 52.058
هولندا أياكس 48.082
Pot 4
فريق معامل.
النرويج روزنبورغ 47.737
فرنسا لانس 44.176
إنجلترا نيوكاسل يونايتد 43.729
بلجيكا كلوب بروج 41.762
فرنسا أوكسير 32.176
بلجيكا جينك 21.762
إسرائيل مكابي حيفا 18.666
سويسرا بازل 14.312

معايير كسر التعادل

اسنتادًا إلى المادة 7.06 في لوائح اليويفا، إذا كان فريقين أو أكثر متساوين في النقاط عند لانتهاء من مباريات المجموعة، سيتم تطبيق المعايير التالية لتحديد الترتيب:[5]

  1. أعلى عدد من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
  2. أفضل فارق أهداف من مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
  3. أعلى عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار في مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
  4. أفضل فارق أهداف من جميع المباريات الملعوبة في المجموعة؛
  5. أعلى عدد من الأهداف المسجلة؛
  6. أعلى عدد نقاط معامل تراكمت لدى النادي المعني، فضلًا عن اتحاده، خلال المواسم الخمسة السابقة.

المجموعات

مفاتيح الألوان في جداول المجموعات
تقدم صاحبا المركزين الأول والثاني إلى مرحلة المجموعات الثانية
يدخل صاحب المركز الثالث كأس الاتحاد الأوروبي
صاحب المركز الرابع مُقصى من المنافسات الأوروبية

جميع الأوقات حسب ت و أ/ت و أ ص

المجموعة أ

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إنجلترا آرسنال 6 3 1 2 9 4 +5 10
ألمانيا بوروسيا دورتموند 6 3 1 2 8 7 +1 10
فرنسا أوكسير 6 2 1 3 4 7 −3 7
هولندا بي إس في آيندهوفن 6 1 3 2 5 8 −3 6

أوكسير فرنسا0–0هولندا بي إس في آيندهوفن
تقرير
ملعب دي لابي ديشان، أوكسار
الحضور: 11،902
الحكم: ألفريدو ترينتالانغي (أيطاليا)

آرسنال إنجلترا2–0ألمانيا بوروسيا دورتموند
بيركامب هدف 62'
ليونغبرغ هدف 77'		 تقرير
الحضور: 34،907

بوروسيا دورتموند ألمانيا2–1فرنسا أوكسير
كولر هدف 6'
أموروسو هدف 78'		 تقرير بنجاني هدف 83'
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 46،500

أوكسير فرنسا0–1إنجلترا آرسنال
تقرير جيلبرتو سيلفا هدف 48'
ملعب دي لابي ديشان، أوكسار
الحضور: 19,454

بوروسيا دورتموند ألمانيا1–1هولندا بي إس في آيندهوفن
كولر هدف 10' تقرير بروغينك هدف 47'
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 47،000

آرسنال إنجلترا1–2فرنسا أوكسير
كانو هدف 53' تقرير كابو هدف 8'
فاديغا هدف 27'
الحضور: 35،302
الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

بي إس في آيندهوفن هولندا3–0فرنسا أوكسير
بروغينك هدف 34'
روميدال هدف 48'
روبن هدف 64'		 تقرير
الحضور: 27،500
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

بوروسيا دورتموند ألمانيا2–1إنجلترا آرسنال
روزيتسكي هدف 38'، 62' (ركلة.) تقرير هنري هدف 18'
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 51،000

أوكسير فرنسا1–0ألمانيا بوروسيا دورتموند
بنجاني هدف 76' تقرير
ملعب دي لابي ديشان، أوكسار
الحضور: 16،959
الحكم: سورين كوربورديان (رومانيا)

آرسنال إنجلترا0–0هولندا بي إس في آيندهوفن
تقرير

المجموعة ب

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا فالنسيا 6 5 1 0 17 4 +13 16
سويسرا بازل 6 2 3 1 12 12 +0 9
إنجلترا ليفربول 6 2 2 2 12 8 +4 8
روسيا سبارتاك موسكو 6 0 0 6 1 18 −17 0

فالنسيا إسبانيا2–0إنجلترا ليفربول
أيمار هدف 20'
باراخا هدف 38'		 تقرير

بازل سويسرا2–0روسيا سبارتاك موسكو
ه. ياكين هدف 50'
روسي هدف 55'		 تقرير

سبارتاك موسكو روسيا0–3إسبانيا فالنسيا
تقرير أنغولو هدف 6'
ميستا هدف 71'
خوان سانشيز هدف 85'
ملعب دينامو، موسكو
الحضور: 10،500
الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

ليفربول إنجلترا1–1سويسرا بازل
باروش هدف 34' تقرير روسي هدف 43'
الحضور: 37،634
الحكم: ديك فان إغموند (هولندا)

ليفربول إنجلترا5–0روسيا سبارتاك موسكو
هيسكي هدف 7'، 89'
تشيرو هدف 15'
هيبيا هدف 28'
دياو هدف 81'		 تقرير

فالنسيا إسبانيا6–2سويسرا بازل
كارو هدف 10'، 13'
أوريليو هدف 17'
باراخا هدف 28'
أيمار هدف 58'
ميستا هدف 60'		 تقرير روسي هدف 46'
ه. ياكين هدف 90'
الحضور: 27،394
الحكم: كوسيمو بولونيينو (إيطاليا)

سبارتاك موسكو روسيا1–3إنجلترا ليفربول
دانيشيفسكي هدف 23' تقرير أوين هدف 29'، 70'، 90+1'
ملعب دينامو، موسكو
الحضور: 10،000

بازل سويسرا2–2إسبانيا فالنسيا
إرغيتش هدف 32'، 90' تقرير باراخا هدف 36'
كورو توريس هدف 72'
الحضور: 29،500
الحكم: هلموت فلايشر (ألمانيا)

ليفربول إنجلترا0–1إسبانيا فالنسيا
تقرير روفيتي هدف 34'

سبارتاك موسكو روسيا0–2سويسرا بازل
تقرير روسي هدف 18'
خيمينيز هدف 89'
ملعب دينامو، موسكو
الحضور: 5،000
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

فالنسيا إسبانيا3–0روسيا سبارتاك موسكو
خوان سانشيز هدف 38'، 46'
أوريليو هدف 78'		 تقرير
الحضور: 27،000
الحكم: جورجوس كاسنافيريس (اليونان)

بازل سويسرا3–3إنجلترا ليفربول
روسي هدف 2'
خيمينيز هدف 22'
أتوبا هدف 29'		 تقرير ميرفي هدف 61'
شميتسر هدف 64'
أوين هدف 85'

المجموعة ج

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا ريال مدريد 6 2 3 1 15 7 +8 9
إيطاليا روما 6 2 3 1 3 4 −1 9
اليونان أيك أثينا 6 0 6 0 7 7 0 6
بلجيكا جينك 6 0 4 2 2 9 −7 4

جينك بلجيكا0–0اليونان أيك أثينا
تقرير

روما إيطاليا0–3إسبانيا ريال مدريد
تقرير غوتي هدف 41'، 74'
راؤول هدف 56'

ريال مدريد إسبانيا6–0بلجيكا جينك
زوكورا هدف 44' (ه.ذ.)
سالغادو هدف 45+1'
فيوغ هدف 55'
غوتي هدف 64'
سيلاديس هدف 74'
راؤول هدف 76'		 تقرير
الحضور: 65،700
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

أيك أثينا اليونان0–0إيطاليا روما
تقرير

أيك أثينا اليونان3–3إسبانيا ريال مدريد
تسيارتاس هدف 6'
مالادينيس هدف 25'
نيكولايديس هدف 28'		 تقرير زيدان هدف 15'، 39'
غوتي هدف 60'
الحضور: 9،444
الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

جينك بلجيكا0–1إيطاليا روما
تقرير كاسانو هدف 81'

روما إيطاليا0–0بلجيكا جينك
تقرير
الحضور: 25،592
الحكم: جيليكو شيريتش (صربيا)

أيك أثينا اليونان1–1بلجيكا جينك
لاكيس هدف 30' تقرير سونك هدف 22'

ريال مدريد إسبانيا0–1إيطاليا روما
تقرير توتي هدف 27'

جينك بلجيكا1–1إسبانيا ريال مدريد
سونك هدف 86' تقرير توتي هدف 21'
الحضور: 22،260
الحكم: ياتسيك غرانات (بولندا)

روما إيطاليا1–1اليونان أيك أثينا
ديلفيكيو هدف 40' تقرير سينتينو هدف 90'
الحضور: 32،734
الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

المجموعة د

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إيطاليا إنتر ميلان 6 3 2 1 12 8 +4 11
هولندا أياكس 6 2 2 2 6 5 +1 8
فرنسا ليون 6 2 2 2 12 9 +3 8
النرويج روزنبورغ 6 0 4 2 4 12 −8 4

روزنبورغ النرويج2–2إيطاليا إنتر ميلان
Karadas هدف 52'، 65' تقرير هرنان كرسبو هدف 33'، 79'

ليون فرنسا5–0النرويج روزنبورغ
إريك كارير هدف 6'
توني فيريل هدف 26'، 45'
سوني أندرسون هدف 34'
بيغوي لوييندولا هدف 75'		 تقرير
الحضور: 37,505
الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)

إنتر ميلان إيطاليا1–0هولندا أياكس
هرنان كرسبو هدف 75' تقرير
الحضور: 45,784

روزنبورغ النرويج0–0هولندا أياكس
تقرير

أياكس هولندا1–1النرويج روزنبورغ
زلاتان إبراهيموفيتش هدف 41' تقرير Enerly هدف 85' (pen.)
الحضور: 42,026
الحكم: Arturo Daudén Ibáñez (إسبانيا)

المجموعة ر

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إيطاليا يوفنتوس 6 4 1 1 12 3 +9 13
إنجلترا نيوكاسل يونايتد 6 3 0 3 6 8 −2 9
أوكرانيا دينامو كييف 6 2 1 3 6 9 −3 7
هولندا فاينورد 6 1 2 3 4 8 −4 5

يوفنتوس إيطاليا2–0إنجلترا نيوكاسل يونايتد
أليساندرو دل بييرو هدف 66'، 81' تقرير
الحضور: 41,424
الحكم: رينيه تيمينك (هولندا)

نيوكاسل يونايتد إنجلترا1–0إيطاليا يوفنتوس
أندي غريفن هدف 62' تقرير
الحضور: 48,370
الحكم: رونه بيدرسن (النرويج)

يوفنتوس إيطاليا2–0هولندا فاينورد
ماركو دي فايو هدف 4'، 69' تقرير

فاينورد هولندا2–3إنجلترا نيوكاسل يونايتد
ماريانو بومباردا هدف 65'
انتوني لورلينغ هدف 71'		 تقرير كريغ بيلامي هدف 45+1'، 90+1'
هوغو فيانا هدف 49'
الحضور: 45,000
الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)

المجموعة F

Team Pld W D L GF GA GD Pts
إنجلترا مانشستر يونايتد 6 5 0 1 16 8 +8 15
ألمانيا باير 04 ليفركوزن 6 3 0 3 9 11 −2 9
إسرائيل مكابي حيفا 6 2 1 3 12 12 0 7
اليونان نادي أولمبياكوس 6 1 1 4 11 17 −6 4

نادي أولمبياكوس اليونان6–2ألمانيا باير 04 ليفركوزن
توماس كلينه هدف 27' (o.g.)
ستيليوس جياناكابولوس هدف 38'
بريدراغ دورديفيتش هدف 44'، 64' (pen.)، 73'
بار زيتربيرغ هدف 87'		 Report ديميتريوس اليفثيربولوس هدف 22' (o.g.)
بيرند شنايدر هدف 78' (pen.)
Georgios Kamaras Stadium, أثينا
الحضور: 12,909
الحكم: Arturo Daudén Ibáñez (إسبانيا)

باير 04 ليفركوزن ألمانيا1–2إنجلترا مانشستر يونايتد
ديميتار برباتوف هدف 52' Report رود فان نيستلروي هدف 31'، 44'
الحضور: 22,500
الحكم: Jan Wegereef (هولندا)

نادي أولمبياكوس اليونان3–3إسرائيل مكابي حيفا
أليكسيس أليكساندريس هدف 37'
Niniadis هدف 51'
باراسكيفاس أنتزاس هدف 79'		 Report وليد بدير هدف 9'
ياكوبو إيغبيني هدف 10'
يانيف كاتان هدف 41'
Georgios Kamaras Stadium, أثينا
الحضور: 10,700
الحكم: Rene Temmink (هولندا)

1All matches played at ملعب جي إس بي in نيقوسيا، قبرص after الاتحاد الأوروبي لكرة القدم banned international matches from being played in إسرائيل.

المجموعة G

Team Pld W D L GF GA GD Pts
إيطاليا إيه سي ميلان 6 4 0 2 12 7 +5 12
إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا 6 4 0 2 11 12 −1 12
فرنسا نادي لانس 6 2 2 2 11 11 0 8
ألمانيا بايرن ميونخ 6 0 2 4 9 13 −4 2

بايرن ميونخ ألمانيا2–3إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا
حسن صالحميدزيتش هدف 57'
جيوفاني إلبر هدف 64'		 Report روي ماكاي هدف 12'، 45+1'، 77'
الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ
الحضور: 40,000

بايرن ميونخ ألمانيا1–2إيطاليا إيه سي ميلان
كلاوديو بيتزارو هدف 54' Report فيليبو إنزاغي هدف 52'، 84'
الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ
الحضور: 60,000

بايرن ميونخ ألمانيا3–3فرنسا نادي لانس
روبرت كوفاتش هدف 6'
وارموز هدف 19' (o.g.)
ماركوس فيولنر هدف 87'		 Report تورستن فينك هدف 20' (o.g.)
Bakari هدف 54'
جوسلين بلانشار هدف 90'
الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ
الحضور: 22,000

المجموعة ط

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا برشلونة 6 6 0 0 13 4 +9 18
روسيا لوكوموتيف موسكو 6 2 1 3 5 7 −2 7
بلجيكا كلوب بروج 6 1 2 3 5 7 −2 5
تركيا غلطة سراي 6 1 1 4 5 10 −5 4

لوكوموتيف موسكو روسيا0–2تركيا غلطة سراي
تقرير سار هدف 72'
إردم هدف 81'

برشلونة إسبانيا3–2بلجيكا كلوب بروج
لويس إنريكي هدف 5'
مندييتا هدف 40'
سافيولا هدف 44'		 تقرير سيمونس هدف 22' (pen.)
إنغلبرت هدف 85'
الحضور: 83,000
الحكم: هلموت فلايشر (ألمانيا)

كلوب بروج بلجيكا0–0روسيا لوكوموتيف موسكو
تقرير

غلطة سراي تركيا0–2إسبانيا برشلونة
تقرير كلايفرت هدف 27'
لويس إنريكي هدف 59'
الحضور: 20,327
الحكم: دومينيكو ميسينيا (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

لوكوموتيف موسكو روسيا1–3إسبانيا برشلونة
أوبيورا هدف 56' تقرير كلايفرت هدف 29'
سافيولا هدف 32'، 49'
الحضور: 21,000
الحكم: مايك ماكوري (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

كلوب بروج بلجيكا0–1إسبانيا برشلونة
تقرير ريكيلمي هدف 64'

برشلونة إسبانيا3–1تركيا غلطة سراي
غارسيا غارسيا هدف 10'
جيرارد لوبيز هدف 44'
جيوفاني ديبيرسون ماوريسيو هدف 56'		 تقرير Cihan هدف 20'
الحضور: 42,928
الحكم: Dick van Egmond (هولندا)

المراجع

  1. ^ "Europe's big guns kept apart". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2004-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.
  2. ^ "Champions League group guide". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.
  3. ^ "United and Bayern join top seeds". UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-14.
  4. ^ "UEFA Club Ranking 2002". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19.
  5. ^ "Regulations of the UEFA Champions League 2002/03" (PDF). uefa.com. Union of European Football Associations. ص. 10–11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  • ع
  • ن
  • ت
كرة القدم الأوروبية في 2002–03 (يويفا)
دوريات محلية
كؤوس محلية
كؤوس الدوري
مسابقات يويفا
  • أيقونة بوابةبوابة كرة القدم